Как писать 睹 (dǔ) — Значение “видеть, созерцать”

Частая ошибка – путать левую часть с 日 (солнце), но здесь именно 目 (глаз), поэтому слева пишется вертикальная черта с двумя горизонтальными внутри. Порядок черт: сначала пишется 目 (слева), затем 者 (справа). В 者 сначала пишется 土 (земля), затем 丿 (откидная), потом 日 (солнце).

睹 (dǔ) означает 'видеть воочию', подчеркивая личный опыт. 眦 (zì) – это уголок глаза, а 眭 (suī) – пронзительный взгляд. В отличие от них, 睹 используется в контексте свидетельства событий, например, 目睹 (быть очевидцем).

睹 часто используется в формальных или литературных контекстах, например, в выражении 目睹 (mù dǔ) – 'видеть воочию'. Также встречается в идиомах, таких как 先睹为快 (спешить увидеть первым) и 耳闻目睹 (видеть и слышать лично). В разговорной речи чаще используют 看见 (kànjiàn).

В древнекитайской культуре особое значение придавалось личному свидетельству. Иероглиф 睹 отражает важность непосредственного наблюдения, что связано с конфуцианскими идеями о достоверности знаний. В классических текстах 睹 часто используется для описания очевидцев исторических событий.

睹 образует слова: 目睹 (mù dǔ) – 'видеть своими глазами', 先睹为快 (xiān dǔ wéi kuài) – 'радоваться возможности увидеть первым', 耳闻目睹 (ěr wén mù dǔ) – 'лично слышать и видеть'. Также есть 睹物思人 (dǔ wù sī rén) – 'видя вещь, вспоминать человека'.

Частые слова, содержащие 睹: 目睹 (mù dǔ) — Видеть воочию, быть свидетелем; 先睹为快 (xiān dǔ wéi kuài) — спешить увидеть первым; 耳闻目睹 (ěr wén mù dǔ) — видеть и слышать лично; быть очевидцем.