晃 (huǎng/huàng) по-китайски означает «Качаться, мелькать, ослеплять». Он имеет 10 черт с ключом 日 и относится к уровню HSK 7.
Оценка 4.2/5 по сложности (продвинутый).
Сложнее 62% иероглифов уровня HSK 7.
Встречается в 4+ частых словах, включая 摇晃 (yáo huàng), 晃动 (huàng dòng), 晃眼 (huǎng yǎn).
Из-за 10 черт обнаружение ошибок Hanzi Writer показывает, что 晃 требует целенаправленной практики — большинству учащихся нужно более 10 попыток для стабильной точности.
Откройте Hanzi Writer, чтобы посмотреть анимацию порядка черт и попрактиковаться в написании 晃 с обратной связью в реальном времени.
Иероглиф 晃 (huǎng/huàng) пишется 10 черт. Следуйте стандартному порядку черт китайского языка: сверху вниз, слева направо, снаружи внутрь. Ключ 日 — один из его ключевых компонентов.
Практикуйте правильный порядок черт с приложением Hanzi Writer, чтобы видеть анимацию поэтапно с обратной связью в реальном времени.
晃 означает Качаться, мелькать, ослеплять.
Это многосложный иероглиф с чтениями: huǎng, huàng.
Как иероглиф уровня HSK 7, 晃 является иероглифом среднего уровня.
晃 состоит из радикала 日 (солнце) и фонетика 光 (свет, блеск). Изначально означало 'солнечный свет, который слепит глаза'. Со временем значение расширилось до 'качаться, мелькать', потому что яркий свет заставляет глаза щуриться и видеть всё как бы колеблющимся.
💡 Подсказка для запоминания: Представь, что ты смотришь на солнце (日) и его яркий свет (光) заставляет тебя щуриться, всё начинает качаться и мелькать перед глазами.
地震发生时,整栋大楼都在剧烈摇晃。
dì zhèn fā shēng shí zhěng dòng dà lóu dōu zài jù liè yáo huàng
Во время землетрясения все здание сильно раскачивалось.
船只在波浪中左右晃动,让人感到头晕。
chuán zhī zài bō làng zhōng zuǒ yòu huàng dòng ràng rén gǎn dào tóu yūn
Судно качалось на волнах, вызывая головокружение.
阳光照在积雪上,折射出的白光非常晃眼。
yáng guāng zhào zài jī xuě shàng zhé shè chū de bái guāng fēi cháng huǎng yǎn
Солнечный свет падает на снег, и отражённый белый свет сильно слепит глаза.
战士手里紧握着一把明晃晃的大钢刀。
zhàn shì shǒu lǐ jǐn wò zhe yī bǎ míng huǎng huǎng de dà gāng dāo
В руке солдат крепко сжимал сверкающую стальную саблю.
Откройте Hanzi Writer, чтобы посмотреть анимацию порядка черт и попрактиковаться в написании 晃 с обратной связью в реальном времени.
✨ Анимация порядка черт · Распознавание рукописи · Практика по уровням HSK · Бесплатно
Иероглиф 晃 состоит из двух частей: сверху — 日 (солнце), снизу — 光 (свет). Вместе они образуют образ яркого солнечного света, который ослепляет. Этот образ связан со значением 'ослеплять' и 'мелькать', так как яркий свет вызывает рябь в глазах.