Как писать 禺 (yú) — Значение “Обезьяна (устар.); имя собственное”

Часто путают верхнюю часть 田 с 由 или 甲 — важно, что внутри 田 есть вертикальная и горизонтальная линии, пересекающиеся в центре. Нижняя часть 禸 пишется как 冂 с двумя штрихами внутри и хвостиком вниз. Порядок черт: сначала верхняя 田 (вертикаль, горизонталь, вертикаль, горизонталь), затем нижняя 禸 (вертикаль, горизонталь, откидная влево, точка). Запомните: «сначала голова, потом хвост».

禺 (yú) — обезьяна или имя собственное, 禹 (yǔ) — легендарный правитель Юй, который усмирил потоп, а 离 (lí) — птица или расставание. Внешне 禺 и 禹 отличаются нижней частью: у 禺 — 禸, у 禹 — 禸 с дополнительной чертой. 离 имеет другую верхнюю часть (亠) и не связан с обезьянами.

Сейчас 禺 почти не употребляется самостоятельно. Чаще всего он встречается в географическом названии 番禺 (Pānyú) — район в Гуанчжоу, а также в древних текстах и мифологии, например, 禺谷 — место захода солнца, и 禺强 — бог моря и ветра.

В древних словарях, таких как «Шовэнь Цзецзы», 禺 объясняется как «обезьяна». В мифологии 禺强 — это божество, которое управляло северным ветром и морем, а 禺谷 — это долина, где солнце садится, согласно «Шань хай цзин». Эти упоминания показывают, что 禺 было частью древней космологии и зоологии.

禺 используется в основном в именах собственных и древних терминах. Например, 番禺 (Pānyú) — это название района, 禺谷 (yú gǔ) — мифическое место, 禺强 (yú qiáng) — имя божества. В современном языке вы вряд ли встретите другие сочетания, но знание 禺 поможет вам читать исторические тексты и понимать топонимы.

Частые слова, содержащие 禺: 番禺 (pān yú) — Паньюй (район в Гуанчжоу); 禺谷 (yú gǔ) — Юйгу (мифическое место захода солнца); 禺强 (yú qiáng) — Юй-цян (бог моря и ветра в мифологии).