胚 (pēi) по-китайски означает «Эмбрион; зародыш». Он имеет 9 черт с ключом 月 и относится к уровню HSK 7.
Оценка 4/5 по сложности (сложный).
Сложнее 44% иероглифов уровня HSK 7.
Встречается в 3+ частых словах, включая 胚胎 (pēi tāi), 胚芽 (pēi yá), 胚根 (pēi gēn).
Из-за 9 черт обнаружение ошибок Hanzi Writer показывает, что 胚 требует целенаправленной практики — большинству учащихся нужно более 10 попыток для стабильной точности.
Откройте Hanzi Writer, чтобы посмотреть анимацию порядка черт и попрактиковаться в написании 胚 с обратной связью в реальном времени.
Иероглиф 胚 (pēi) пишется 9 черт. Следуйте стандартному порядку черт китайского языка: сверху вниз, слева направо, снаружи внутрь. Ключ 月 — один из его ключевых компонентов.
Практикуйте правильный порядок черт с приложением Hanzi Writer, чтобы видеть анимацию поэтапно с обратной связью в реальном времени.
胚 означает Эмбрион; зародыш.
Как иероглиф уровня HSK 7, 胚 является иероглифом среднего уровня.
胚 состоит из ключа 月 (луна, но здесь обозначает 'плоть' или 'тело') и фонетика 丕 (pī), который передаёт звучание. Изначально 月 в этом контексте указывает на 'мясо' или 'тело', а 丕 (большой) добавляет идею 'начала' или 'основы'. Таким образом, 胚 означает 'начальная форма тела' — эмбрион.
💡 Подсказка для запоминания: Представьте, как из маленького кусочка плоти (月) под большим зонтиком (丕) вырастает целое существо — это и есть зародыш.
胚胎在母体内生长。
pēi tāi zài mǔ tǐ nèi shēng zhǎng
Эмбрион растет в теле матери.
这种面包含有胚芽。
zhè zhǒng miàn bāo hán yǒu pēi yá
Этот хлеб содержит зародыши зерна.
种子长出了胚根。
zhǒng zi zhǎng chū le pēi gēn
У семени вырос зародышевый корешок.
Откройте Hanzi Writer, чтобы посмотреть анимацию порядка черт и попрактиковаться в написании 胚 с обратной связью в реальном времени.
✨ Анимация порядка черт · Распознавание рукописи · Практика по уровням HSK · Бесплатно
Ключ 月 (луна) в этом знаке на самом деле является вариантом ключа 'мясо' (肉), который указывает на плоть или тело. Фонетик 丕 (pī) даёт звучание, но также имеет значение 'большой, великий'. Вместе они образуют идею 'большой кусок плоти' или 'начальная плоть', что соответствует значению 'эмбрион'.