Как писать 册 (cè) — Значение “книга; том; экземпляр”

Частая ошибка — писать горизонтальную черту слишком короткой или не соединять её с вертикалями. Порядок черт: сначала пишутся две вертикальные черты слева и справа, затем средняя вертикаль, потом горизонтальная, соединяющая их, и последняя короткая вертикаль снизу. Запомни: сначала столбики, потом перекладина.

冈 имеет две вертикальные черты, но без средней горизонтальной, и обозначает хребет. 円 — это упрощённый вариант иены, с одной вертикалью и горизонтальной чертой сверху. 册 всегда имеет три вертикальные линии и одну горизонтальную, что отражает связку планок.

册 используется для счёта книг, томов и брошюр. Например, при покупке книг говорят «一册书» (один том), а в библиотеках — «登记册» (регистрационная книга). Также в названиях учебников: «第一册» — первый том учебника.

В древности книги делали из бамбуковых планок, которые скрепляли верёвкой. Такой предмет назывался «册». Это знание объясняет, почему иероглиф выглядит как связка палочек. Позже, с изобретением бумаги, значение расширилось до любой книги или тома.

册 часто образует слова: 手册 (shǒu cè) — справочник, буквально «ручная книга»; 画册 (huà cè) — альбом с картинками; 注册 (zhù cè) — регистрация, где 注 означает «записывать», а 册 — книгу. Также 册 используется в названиях серий: 上册 (верхний том), 下册 (нижний том).

Частые слова, содержащие 册: 手册 (shǒu cè) — справочник / руководство; 第一册 (dì yī cè) — первый том; 画册 (huà cè) — альбом с иллюстрациями.