Как писать 奖 (jiǎng) — Значение “награда; приз; поощрять”

Частая ошибка — путать верхнюю часть 奖 с иероглифом 壮 (zhuàng), но в 奖 сверху пишется 丬 (доска), а не 士. Порядок черт: сначала пишется 丬 (3 черты), затем 夕 (3 черты), и в конце 大 (3 черты). Запомни: 'доска, луна, большой'.

奖 означает 'награда' и содержит 大. 奁 (lián) — это 'шкатулка для косметики', в нём ключ 大 и фонетик 区 (qū). 奂 (huàn) — 'многочисленный, яркий', в нём ключ 大 и фонетик 央 (yāng). Все три имеют ключ 大, но разные фонетики и значения.

奖 используется в словах 奖学金 (стипендия), 奖励 (награждать) и 奖金 (премия). Например, студенты получают 奖学金 за хорошую учёбу, сотрудники — 奖金 за достижения, а победители соревнований — 奖杯 (кубок) или 奖牌 (медаль).

В древнем Китае награды часто вручались императором за военные подвиги или государственную службу. Иероглиф 奖 отражает идею 'поощрения великого', что соответствует конфуцианской ценности признания заслуг и мотивации к добродетели.

奖 часто сочетается с другими словами: 奖学金 (стипендия), 奖励 (награда), 奖金 (премия), 奖状 (грамота), 奖品 (приз). Например, 学校发放奖学金 (школа выдаёт стипендию), 老板奖励员工 (начальник награждает сотрудника), 他获得了奖品 (он получил приз).

Частые слова, содержащие 奖: 奖学金 (jiǎng xué jīn) — стипендия; 奖励 (jiǎng lì) — награждать; поощрение; 奖金 (jiǎng jīn) — премия; денежный приз.