Как писать 锥 (zhuī) — Значение “Шило / конус”

Частая ошибка — путать правую часть 隹 с похожим иероглифом 住 (zhù). Помните, что в 隹 четыре горизонтальные черты, а не три. Порядок черт: сначала пишете 钅 (металл), затем 隹, начиная с верхней точки и вертикальной черты, затем горизонтальные.

Все три имеют ключ 钅 (металл), но различаются фонетиками. 铐 (kào) означает «наручники», 铑 (lǎo) — «родий» (химический элемент), а 锥 (zhuī) — «шило» или «конус». Разные фонетики дают разные значения и произношение.

锥 часто встречается в словах, связанных с инструментами: 锥子 (шило), 改锥 (отвёртка), 圆锥 (конус). В повседневной речи вы можете услышать «圆锥体» (конус) в геометрии или «改锥» в разговоре о ремонте.

Шило (锥子) было важным инструментом в древнем Китае для прокалывания отверстий в коже или дереве. Также существует известная идиома «锥处囊中» (шило в мешке), означающая, что талант всегда проявится, как шило протыкает мешок.

锥 образует множество слов: 圆锥 (yuán zhuī, конус), 锥子 (zhuī zi, шило), 改锥 (gǎi zhuī, отвёртка), 锥形 (zhuī xíng, коническая форма). Также есть глагол 锥刺 (zhuī cì, прокалывать шилом). Эти слова часто используются в технике и повседневной жизни.

Частые слова, содержащие 锥: 圆锥 (yuán zhuī) — конус; 锥子 (zhuī zi) — Шило; 改锥 (gǎi zhuī) — отвертка.