Как писать 螽 (zhōng) — Значение “Кузнечик”

Часто путают порядок черт: сначала пишут 冬 (сверху), затем 虫 (снизу). Важно не забыть точку в 冬 и не перепутать количество черт в 虫 (6). Помните: 冬 занимает верхнюю половину, 虫 — нижнюю, и они не сливаются.

螽 — это кузнечик, 蝌 — головастик (蝌蚪), а 蝎 — скорпион. Все они имеют радикал 虫, но разные фонетики: 冬, 科, 曷. Запоминайте по звучанию: 螽 (zhōng) рифмуется с 冬 (dōng), 蝌 (kē) с 科 (kē), 蝎 (xiē) с 歇 (xiē).

螽 редко встречается в повседневной речи, но часто в литературе и поэзии. Например, в «Книге песен» есть стихотворение «螽斯» о плодовитости. В современном языке говорят 螽斯, имея в виду кузнечика, особенно в научном контексте.

В древнем Китае кузнечик (螽斯) символизировал многочисленное потомство, так как откладывает много яиц. Поэтому в свадебных пожеланиях часто упоминали 螽斯, желая семье много детей. Этот образ встречается в классической литературе и искусстве.

螽 образует слова: 螽斯 (кузнечик), 鸣螽 (поющий кузнечик), 草螽 (полевой кузнечик). Также есть выражение 螽斯衍庆 (zhōng sī yǎn qìng) — пожелание многочисленного потомства. В современном языке чаще используют 蚂蚱 (màzha) для кузнечика, но 螽 остается в книжных выражениях.

Частые слова, содержащие 螽: 螽斯 (zhōng sī) — Кузнечик; 鸣螽 (míng zhōng) — Поющий кузнечик; 捉螽斯 (zhuō zhōng sī) — ловить кузнечиков (дыбок).