蜡 (là) по-китайски означает «Воск». Он имеет 14 черт с ключом 虫 и относится к уровню HSK 7.
Оценка 4.2/5 по сложности (продвинутый).
Сложнее 88% иероглифов уровня HSK 7.
Встречается в 3+ частых словах, включая 蜡烛 (là zhú), 蜡笔 (là bǐ), 蜡像 (là xiàng).
Из-за 14 черт обнаружение ошибок Hanzi Writer показывает, что 蜡 требует целенаправленной практики — большинству учащихся нужно более 10 попыток для стабильной точности.
Откройте Hanzi Writer, чтобы посмотреть анимацию порядка черт и попрактиковаться в написании 蜡 с обратной связью в реальном времени.
Иероглиф 蜡 (là) пишется 14 черт. Следуйте стандартному порядку черт китайского языка: сверху вниз, слева направо, снаружи внутрь. Ключ 虫 — один из его ключевых компонентов.
Практикуйте правильный порядок черт с приложением Hanzi Writer, чтобы видеть анимацию поэтапно с обратной связью в реальном времени.
蜡 означает Воск.
Как иероглиф уровня HSK 7, 蜡 является иероглифом среднего уровня.
蜡 состоит из ключа 虫 (насекомое) и фонетика 昔 (xī, прошлое). Изначально обозначало воск, производимый пчёлами (насекомыми), а 昔 указывает на древний способ получения воска — из пчелиных сот, которые использовались с древних времён.
💡 Подсказка для запоминания: Представь пчелу (虫), которая оставила свой воск на старой (昔) соте — это и есть蜡.
桌上点着红蜡烛。
zhuō shàng diǎn zháo hóng là zhú
На столе горят красные свечи.
孩子在用蜡笔画画。
hái zi zài yòng là bǐ huà huà
Ребёнок рисует восковыми мелками.
这里的蜡像很逼真。
zhè lǐ de là xiàng hěn bī zhēn
Восковые фигуры здесь выглядят как живые.
Откройте Hanzi Writer, чтобы посмотреть анимацию порядка черт и попрактиковаться в написании 蜡 с обратной связью в реальном времени.
✨ Анимация порядка черт · Распознавание рукописи · Практика по уровням HSK · Бесплатно
Иероглиф 蜡 состоит из радикала 虫 (насекомое) и фонетика 昔 (прошлое). Радикал 虫 указывает на связь с насекомыми, так как воск традиционно получали из пчелиных сот. Фонетик 昔 даёт произношение и добавляет идею древности, ведь пчёлы производят воск с незапамятных времён.