鄙 (bǐ) по-китайски означает «Презирать / Мой (скромно о себе)». Он имеет 13 черт с ключом 阝 и относится к уровню HSK 7.
Оценка 3.9/5 по сложности (сложный).
Сложнее 37% иероглифов уровня HSK 7.
Встречается в 3+ частых словах, включая 鄙视 (bǐ shì), 卑鄙 (bēi bǐ), 鄙人 (bǐ rén).
Из-за 13 черт обнаружение ошибок Hanzi Writer показывает, что 鄙 требует целенаправленной практики — большинству учащихся нужно более 10 попыток для стабильной точности.
Откройте Hanzi Writer, чтобы посмотреть анимацию порядка черт и попрактиковаться в написании 鄙 с обратной связью в реальном времени.
Иероглиф 鄙 (bǐ) пишется 13 черт. Следуйте стандартному порядку черт китайского языка: сверху вниз, слева направо, снаружи внутрь. Ключ 阝 — один из его ключевых компонентов.
Практикуйте правильный порядок черт с приложением Hanzi Writer, чтобы видеть анимацию поэтапно с обратной связью в реальном времени.
鄙 означает Презирать / Мой (скромно о себе).
Как иероглиф уровня HSK 7, 鄙 является иероглифом среднего уровня.
Состоит из 啚 (bǐ — амбар с зерном) и 阝 (городской холм). Изначально означало 'отдалённая деревня', затем 'провинциальный, грубый', отсюда 'презирать'.
💡 Подсказка для запоминания: Представьте амбары с зерном (啚) за городскими стенами (阝) — это 'деревня', которую горожане презирают как 'провинциальную' и 'низкую'.
不要鄙视别人。
bú yào bǐ shì bié rén
Не презирай других.
他这样做很卑鄙。
tā zhè yàng zuò hěn bēi bǐ
Поступать так очень подло.
鄙人姓王。
bǐ rén xìng wáng
Моя фамилия — Ван (скромно).
Откройте Hanzi Writer, чтобы посмотреть анимацию порядка черт и попрактиковаться в написании 鄙 с обратной связью в реальном времени.
✨ Анимация порядка черт · Распознавание рукописи · Практика по уровням HSK · Бесплатно
Левая часть 啚 — это амбар с зерном (символ богатства и земли), правая 阝 — городской холм. Вместе они указывают на 'дальнюю деревню' за городом. Отсюда развилось значение 'провинциальный, некультурный', а затем глагол 'презирать'.