Иероглифы HSK 7-9

丁 dīng четвертый небесный ствол / фамилия Дин 丐 gài нищий 丘 qiū холм 丙 bǐng третий (в ряду) 丛 cóng заросли 丝 sī шелк 丫 yā развилка 丸 wán таблетка 丹 dān красный 乃 nǎi Быть 乒 pīng пинг (звук удара) 乓 pāng бац (звукоподражание удару) 乔 qiáo высокий 乖 guāi послушный 乞 qǐ Просить / Умолять 亦 yì Также 亩 mǔ му (китайская мера площади 亭 tíng павильон 仁 rén гуманность / человеколюбие 仆 pū/pú слуга / падать ниц 仇 chóu/qiú враг / ненависть 仗 zhàng Сражение / Опираться на 仙 xiān Бессмертный / Небожитель 仲 zhòng Середина (сезона) 伊 yī Он / она / тот 伏 fú Лежать ниц / прятаться / покоряться 伐 fá Рубить / нападать 伦 lún Этика / Порядок 伪 wěi Ложный / Поддельный 伯 bó Дядя (старший брат отца) 伺 cì/sì Служить 佐 zuǒ помогать 佑 yòu защищать 佣 yōng/yòng Комиссия / Слуга 佩 pèi Носить / Восхищаться 侃 kǎn беседовать 侈 chǐ расточительный 侍 shì служить 侠 xiá рыцарь 侣 lǚ спутник 侦 zhēn разведывать 侨 qiáo эмигрант 侮 wǔ оскорблять 俄 é Россия 俊 jùn Красивый 俏 qiào Красивый 俘 fú Захватывать в плен 俭 jiǎn бережливый 俯 fǔ наклоняться 倔 jué/juè упрямый 倘 tǎng если 倚 yǐ опираться 倦 juàn усталый 催 cuī торопить 僚 liáo чиновник 僧 sēng монах 僵 jiāng застывший 僻 pì уединенный 儒 rú конфуцианство 兆 zhào миллион (или триллион) 兑 duì обменивать 兜 dōu карман / обертывать / зазывать 兢 jīng осторожный / опасающийся 兰 lán Орхидея 兹 zī этот 兼 jiān одновременно 兽 shòu зверь 冈 gāng гребень горы 冗 rǒng Излишний / Чрезмерный 冤 yuān Несправедливость 冶 yě плавить (металл) 凄 qī Холодный 凌 líng Лед 凑 còu Собирать 凝 níng застывать 凤 fèng феникс 凯 kǎi Победный / Триумфальный 凰 huáng Феникс (самка) 凳 dèng Табурет 凸 tū Выпуклый 凹 āo/wā Вогнутый 函 hán письмо 凿 záo долбить 刁 diāo хитрый 刑 xíng наказание 删 shān Удалять 刨 bào/páo Копать / Строгать. 刹 chà/shā Тормозить 剂 jì Доза 剃 tì Брить 削 xiāo/xuē Срезать 剔 tī Выковыривать / Отбирать. 剖 pōu Вскрывать / Анализировать. 剥 bāo/bō чистить 割 gē резать 劈 pī/pǐ раскалывать 劣 liè плохой 劫 jié Грабить / Бедствие. 勃 bó Внезапный / Бурный. 勉 miǎn Стараться / Прилагать усилия. 勋 xūn заслуга 勒 lè/lēi затягивать 勘 kān разведывать 募 mù собирать (средства) 勾 gōu/gòu Крючок 勿 wù Не (запрет) 匀 yún Равномерный 匆 cōng спешный 匙 chí/shi Ложка / Ключ (в составе слов) 匠 jiàng Мастер / Ремесленник 匪 fěi Бандит 匿 nì Скрывать 卉 huì растения 卑 bēi низкий 卒 zú солдат 卓 zhuó выдающийся 卜 bo/bǔ гадать 卤 lǔ галоген 卦 guà триграмма или гексаграмма (в гадании) 卵 luǎn яйцо 卸 xiè Разгружать (снимать) 厄 è Бедствие (несчастье) 厢 xiāng флигель 厦 shà/xià большое здание 叙 xù повествовать / беседовать 叛 pàn предавать / восставать 叠 dié складывать (слоями) 叨 dāo/tāo Болтать 叭 bā Бах / бибип (звукоподражание) 叮 dīng Жалить / кусать / переспрашивать 叼 diāo держать в зубах 吁 xū/yù вздыхать / тпру! 吏 lì чиновник 君 jūn государь 吩 fēn велеть (используется в 吩咐) 吭 háng/kēng Издать звук / Горло. 吻 wěn целовать 吼 hǒu рычать 呈 chéng представлять 呐 nà восклицательная частица / крик 呕 ǒu тошнить / рвать 呛 qiāng/qiàng поперхнуться 呜 wū у (звукоподражание гудку 呵 hē дышать 咏 yǒng воспевать 咐 fù поручать 咙 lóng Горло 咧 liě Гримасничать / Разинуть рот 咽 yān/yàn/yè Глотать 哀 āi Горе 哄 hōng/hǒng/hòng Шум 哆 duō Дрожать 哎 āi Эй 哑 yǎ Немой 哗 huā/huá звук всплеска или шума 哦 é/o/ó/ò о (понятно) 哨 shào свист или пост 哺 bǔ Кормить (грудью или изо рта) 哼 hēng Хмыкать / Напевать / Стонать 唇 chún Губа 唉 āi/ài Ох / Эх (вздох) 唠 láo/lào Болтать / Ворчать 唤 huàn Звать / Вызывать 唬 hǔ пугать 唾 tuò слюна 啃 kěn Грызть 啸 xiào Свистеть / выть / реветь 喇 lǎ звукоподражание / часть слова «труба» 喉 hóu горло / гортань 喘 chuǎn тяжело дышать / задыхаться 喧 xuān Шумный 喻 yù метафора 嗅 xiù нюхать 嗓 sǎng Горло / Голос 嗜 shì Иметь пристрастие / Обожать 嗦 suo Сосать / (в составе слова 'дрожать') 嗽 sòu Кашлять / Полоскать 嘱 zhǔ поручать 嘲 cháo насмехаться 嘿 hēi эй 噪 zào Шуметь 嚷 rāng/rǎng кричать 嚼 jiáo/jiào/jué жевать 囊 náng мешок 囚 qiú заключенный 囱 cōng Дымоход / Труба 坑 kēng яма 坛 tán алтарь 坝 bà дамба 坟 fén могила 坠 zhuì падать 坪 píng ровная площадка 垂 chuí свисать 垄 lǒng Гряда / Межа 垒 lěi Складывать (из камней) / База (в бейсболе) 垦 kěn Распахивать / Осваивать землю 垫 diàn Подкладывать / Подушка / Подстилка 垮 kuǎ Рухнуть 堕 duò Падать / Опускаться 堡 bǎo/bǔ/pù форт 堤 dī дамба 堪 kān мочь 塌 tā обрушиться 塘 táng пруд 墅 shù вилла 墟 xū Руины 壤 rǎng почва 壳 ké/qiào Оболочка 夷 yí варвар 夸 kuā хвалить 契 qì контракт 奠 diàn закладывать 奢 shē Роскошный 奥 ào Глубокий 奴 nú Раб 奸 jiān Коварный. 妄 wàng безрассудный 妆 zhuāng макияж 妒 dù Ревновать 妖 yāo Оборотень 妥 tuǒ Надлежащий 妨 fáng Мешать 姆 mǔ Няня 姜 jiāng Имбирь 姥 lǎo Бабушка (по матери) 姻 yīn Брак / Родство по браку 姿 zī Осанка / Облик / Вид 娇 jiāo Нежный 娥 é Красавица 娶 qǔ Жениться (о мужчине) 婉 wǎn мягкий 婪 lán Жадный 婴 yīng Младенец 婿 xù Зять 媚 mèi Обаятельный 媲 pì Сравниться 媳 xí Невестка 嫁 jià Выходить замуж. 嫂 sǎo Невестка (жена старшего брата). 嫉 jí Завидовать / Ненавидеть. 嫦 cháng Чан (используется в имени Чанъэ) 嫩 nèn нежный 嬉 xī играть 孕 yùn беременность 孝 xiào Сыновняя почтительность 孪 luán Близнецы / Двойня. 孵 fū Высиживать / Вылупляться. 宙 zhòu Вечность 宪 xiàn Закон 宰 zǎi Забивать (скот) 宵 xiāo Ночь 寂 jì Тихий 寓 yù проживать 寝 qǐn спать 寞 mò одинокий 寡 guǎ малочисленный 寥 liáo редкий 寨 zhài Укрепленная деревня / лагерь 尘 chén пыль 尬 gà Неловкий / затруднительный. 尴 gān Неловкий (используется в слове 尴尬). 尸 shī Труп / тело / ключ «труп». 尼 ní монахиня / ни (фонетик) 尿 niào моча / мочиться 屈 qū сгибать / покоряться / несправедливость 屉 tì ящик (стола) 屑 xiè Крошки 屠 tú Забивать (скот) 屡 lǚ Неоднократно 履 lǚ Обувь 屯 tún Размещать войска 屹 yì Возвышаться. 屿 yǔ Островок. 岂 qǐ Разве 岔 chà Развилка 岩 yán Скала / Утес 岭 lǐng Горный хребет / Перевал 岳 yuè Высокая гора / родители жены. 峙 zhì возвышаться 峡 xiá ущелье 峻 jùn крутой 崖 yá Утес 崛 jué Возвышаться 崩 bēng Рухнуть 崭 zhǎn Высокий 嵌 qiàn Вставлять 巅 diān Вершина 川 chuān Река 巡 xún Патролировать 巢 cháo гнездо 巫 wū Шаман / Колдун / Ведьма 巷 hàng/xiàng переулок 帆 fān Парус 帐 zhàng Палатка 帕 pà Платок 帖 tiē/tiě/tiè Приглашение 帜 zhì Знамя 幢 chuáng/zhuàng Здание (счетное слово) 庙 miào Храм 庞 páng Огромный 庸 yōng посредственный 廉 lián честный 廊 láng коридор 廓 kuò обширный 廷 tíng Двор 弈 yì Играть в шахматы (обычно в го). 弊 bì Злоупотребление 弓 gōng Лук (оружие). 弘 hóng великий 弛 chí ослаблять 弥 mí наполнять 弦 xián струна 弧 hú дуга 彬 bīn изысканный 彰 zhāng ясный 役 yì служба 徊 huái Ходить взад-вперед / Колебаться. 徐 xú Медленно / Фамилия Сюй. 徘 pái ходить взад-вперед (используется в слове 徘徊) 御 yù управлять 徽 huī эмблема 忌 jì избегать 怖 bù страх 怠 dài ленивый 怡 yí радостный 怯 qiè трусливый 恍 huǎng как будто 恒 héng постоянный 恕 shù прощать 恤 xù сострадание 恭 gōng почтительный 恳 kěn искренний 恼 nǎo раздраженный 悠 yōu далекий / неспешный 悦 yuè радовать / довольный 悼 dào оплакивать 惋 wǎn вздыхать от сожаления 惑 huò заблуждаться 惕 tì остерегаться 惦 diàn помнить 惧 jù страх 惩 chéng наказывать 惫 bèi Усталый 惭 cán Стыдиться 惰 duò Ленивый 惹 rě Провоцировать 愈 yù выздоравливать 愚 yú глупый 愣 lèng Остолбенеть 愧 kuì Стыдиться 慈 cí милосердный 慎 shèn осторожный 慑 shè бояться 慕 mù восхищаться 慨 kǎi щедрый 慷 kāng щедрый 憋 biē сдерживать 懈 xiè небрежный 戈 gē клевец (древнее китайское оружие) 戚 qī Родственник 戳 chuō Ткнуть 扒 bā/pá Разгребать 扛 gāng/káng нести на плече 扯 chě Тянуть / рвать 扳 bān Тянуть / поворачивать (рычаг) 抑 yì Подавлять / сдерживать 抒 shū Выражать / изливать 抖 dǒu Трясти 抚 fǔ гладить 抛 pāo бросать 抠 kōu ковырять 抡 lūn размахивать 抨 pēng Критиковать 抹 mā/mǒ/mò Мазать / Стирать 拄 zhǔ Опираться (на палку 拌 bàn смешивать 拎 līn нести в руке (подвесив) 拓 tà/tuò расширять 拘 jū задерживать 拙 zhuō неуклюжий 拟 nǐ Планировать 拢 lǒng Собирать вместе 拣 jiǎn Выбирать 拦 lán Преграждать 拧 níng/nǐng/nìng Крутить 拯 zhěng спасать 拱 gǒng выгибать 拳 quán кулак 拴 shuān привязывать 拽 yè/zhuāi/zhuǎi/zhuài тянуть 挎 kuà нести на руке (на сгибе локтя) 挚 zhì искренний 挟 xié держать под мышкой 挠 náo чесать 挪 nuó передвигать 挫 cuò подавлять 挽 wǎn тянуть 捂 wǔ прикрывать 捅 tǒng тыкать 捆 kǔn связывать 捍 hàn защищать 捎 shāo передавать (с кем-то) 捏 niē щипать 捞 lāo вылавливать (из воды) 捣 dǎo толочь 捧 pěng держать в обеих руках 捶 chuí бить 捷 jié победа 掀 xiān поднимать 掐 qiā щипать 掘 jué рыть 掠 lüè грабить 掩 yǎn прикрывать 掰 bāi разламывать руками 掺 càn/chān смешивать 揉 róu тереть 揍 zòu бить 揣 chuāi/chuǎi/chuài Класть за пазуху или в карман 揪 jiū Тянуть 揽 lǎn обхватывать 搀 chān поддерживать под руку 搁 gē класть 搂 lōu/lǒu обнимать 搅 jiǎo мешать 搏 bó бороться 搓 cuō тереть (руками) 携 xié брать с собой 摊 tān раскладывать 摧 cuī разрушать 撇 piē/piě отбрасывать 撒 sā/sǎ рассыпать 撕 sī рвать 撬 qiào взламывать 撰 zhuàn сочинять 撼 hàn трясти 擅 shàn самовольно 擎 qíng поднимать 攀 pān Карабкаться 攒 cuán/zǎn Копить 攘 rǎng Оттеснять 敛 liǎn Сдерживать / Собирать 敞 chǎng Открытый / Просторный 敦 dūn Искренний / Настойчивый 敷 fū накладывать (мазь) 斑 bān Пятно 斥 chì Упрекать / Отвергать 斧 fǔ Топор 斩 zhǎn Рубить / Обезглавливать 斯 sī Этот / Данный (книжный стиль) 旨 zhǐ Смысл / Цель / Вкусный 旬 xún Декада (период в 10 дней) 旭 xù Восходящее солнце 旱 hàn Засуха / Сухой 旷 kuàng Пропускать / Пустой / Обширный 昂 áng Высокий / Поднимать / Дорогой 昆 kūn старший брат 昔 xī Прошлое 昧 mèi Смутный 昼 zhòu День 晃 huǎng/huàng Качаться 晋 jìn Продвигаться 晤 wù Встречаться / Видеться 晰 xī ясный 晶 jīng кристалл 暮 mù вечер 曙 shǔ рассвет / утренняя заря 曝 bào/pù выставлять на солнце / экспозиция 曰 yuē говорить / называться 朦 méng туманный 朱 zhū Киноварь 朴 pō/pǔ Простой 朽 xiǔ Гнилой 杖 zhàng Трость 杜 dù Ду (фамилия) 杠 gàng Шест 杨 yáng Ян (фамилия) 枉 wǎng напрасно 枕 zhěn подушка 枚 méi Штука (счётное слово для мелких предметов) 枢 shū Ось 枣 zǎo Зизифус (китайский финик) 枯 kū Засохший / увядший 柄 bǐng Ручка 柏 bǎi/bó Кипарис 柔 róu мягкий 柬 jiǎn Карточка / Письмо / Камбоджа (сокр.) 柳 liǔ Ива 栋 dòng Здание 栓 shuān Задвижка / привязывать. 栖 qī/xī Обитать / селиться / садиться (о птицах). 株 zhū Ствол / Счётное слово для растений 栽 zāi Сажать 桂 guì Османтус 框 kuàng рама 桑 sāng Шелковица (тутовник) 桨 jiǎng Весло 桩 zhuāng Свая / Столб 桶 tǒng Ведро / Бочка 梢 shāo Верхушка ветки 梳 shū Расчесывать 棋 qí шахматы 棍 gùn палка 棘 jí терновник 棚 péng навес 棱 léng Ребро 棺 guān Гроб 椒 jiāo Перец 椰 yē Кокос 楷 kǎi Образец 榨 zhà Выжимать 槐 huái Софора 槛 kǎn Порог 槽 cáo Желоб 橘 jú Мандарин 橙 chéng Апельсин 橡 xiàng Дуб / Каучук 橱 chú Шкаф 歧 qí расходящийся 歪 wāi кривой 歹 dǎi плохой 歼 jiān Уничтожать 殃 yāng Беда 殴 ōu Бить 殷 yān/yīn процветающий 殿 diàn дворец 毅 yì решительный 毙 bì Погибнуть 毯 tǎn Ковер или одеяло 氏 shì фамилия 氓 máng простолюдин 汛 xùn Паводок (разлив реки) 汪 wāng Обширный (о воде) / Ван (фамилия) 汰 tài Отсеивать / вымывать 汹 xiōng Бурный / неистовый 沃 wò Плодородный 沏 qī Заваривать (чай 沐 mù Мыться / Купаться 沛 pèi Обильный / Бурный 沧 cāng Темно-синий 沫 mò Пена 沮 jǔ подавленный 沸 fèi Кипеть 沼 zhǎo пруд 沽 gū покупать или продавать (обычно вино) 沾 zhān мочить 泄 xiè просачиваться 泊 bó/pō Причаливать 泌 bì/mì Выделять 泣 qì Плакать 泰 tài мирный 泻 xiè Литься 泽 zé Болото 津 jīn Переправа / Слюна / Влажный 洽 qià Согласовывать / Договариваться 浆 jiāng густая жидкость 浇 jiāo поливать 浊 zhuó мутный 浏 liú чистый 浑 hún мутный 浩 hào Огромный 浴 yù Принимать ванну 浸 jìn Мочить / Погружать в жидкость 涂 tú Мазать 涌 yǒng Хлынуть 涕 tì Слезы 涛 tāo Большие волны 涝 lào Затопление 涡 wō Вихрь 涤 dí Очищать 涮 shuàn Ополаскивать 涯 yá Берег 涵 hán Содержать 淀 diàn мелководное озеро 淆 xiáo смешивать 淋 lín/lìn обливать 淌 tǎng течь 淘 táo промывать 淹 yān затоплять 渊 yuān бездна 渔 yú рыбалка 渗 shèn Просачиваться 渣 zhā Осадок / Крошки 渺 miǎo Крошечный 溃 kuì прорываться 溅 jiàn брызгать 溉 gài орошать 溜 liū/liù Скользить / Ускользнуть 溢 yì Переливаться через край / Избыток 溪 xī Ручей 溯 sù Идти против течения 溶 róng Растворять 滋 zī Питать / Разрастаться / Вкус 滔 tāo Заливать 滞 zhì Застаиваться 滤 lǜ Фильтровать 滥 làn Чрезмерный 滨 bīn Берег 滩 tān Пляж 漆 qī Лак 漾 yàng колыхаться 潇 xiāo глубокий и чистый 潦 liáo лужа 潭 tán глубокий омут 澄 chéng/dèng Прозрачный 澜 lán Большие волны 瀑 pù водопад 灌 guàn поливать 灶 zào Печь / Кухонная плита. 灸 jiǔ Прижигание (мокса-терапия). 灼 zhuó Обжигать / Яркий. 灿 càn блестящий 炊 chuī готовить пищу 炖 dùn Тушить 炫 xuàn Ослеплять 炬 jù факел 炭 tàn древесный уголь 烁 shuò Сверкать 烘 hōng Сушить на огне 烛 zhú свеча 烫 tàng Горячий / Обжечься 烹 pēng Варить 焊 hàn Варить (металл) 焕 huàn сиять 焚 fén жечь 焰 yàn пламя 煌 huáng Блестящий 煎 jiān Жарить (на сковороде) 煲 bāo Готовить на медленном огне / Котелок 煽 shān раздувать (огонь) 熄 xī гаснуть 熏 xūn коптить 熙 xī Процветающий 熬 āo/áo Варить на медленном огне 燕 yān/yàn ласточка 燥 zào Сухой 爪 zhǎo/zhuǎ коготь 爵 jué Дворянский титул 爹 diē Папа (разг./диал.). 牡 mǔ Самец (животного) 牧 mù пасти 犬 quǎn собака (книжн.) 狈 bèi Бэй (мифическое животное 狡 jiǎo Хитрый 狭 xiá Узкий 狮 shī Лев 狱 yù тюрьма 狼 láng волк 猎 liè охота 猖 chāng неистовый 猩 xīng человекообразная обезьяна 猾 huá хитрый 玄 xuán Таинственный 玫 méi Роза (используется в названиях) 琢 zhuó/zuó Огранять 瑞 ruì Благоприятный 瑰 guī Необыкновенный 瓣 bàn Лепесток 瓦 wǎ/wà Черепица 瓷 cí фарфор 甘 gān сладкий 甩 shuǎi Махать / Бросать / Оставлять позади 甸 diān/diàn Пригород / Окраина 畏 wèi Бояться 畔 pàn Берег 畜 chù/xù Скот 畴 chóu пашня 畸 jī аномальный 疆 jiāng Граница 疏 shū Редкий 疫 yì Эпидемия 疲 pí Усталый 痒 yǎng Зуд 痕 hén След 痪 huàn Паралич 痰 tán Мокрота 痴 chī Глупый 痹 bì Онемение 瘟 wēn Чума 瘤 liú Опухоль. 瘫 tān Парализованный. 瘾 yǐn Зависимость 癌 ái Рак (заболевание) 皂 zào мыло 皆 jiē все 皱 zhòu морщина 盈 yíng полный 盏 zhǎn чарка 盯 dīng Пристально смотреть 盹 dǔn дремать 眉 méi бровь 眨 zhǎ моргать 睁 zhēng Открывать (глаза) 睦 mù дружелюбный / согласный 睬 cǎi обращать внимание 睹 dǔ видеть 瞄 miáo целиться 瞅 chǒu глядеть 瞎 xiā слепой 瞒 mán скрывать 瞩 zhǔ пристально смотреть 瞪 dèng пристально смотреть 瞬 shùn мгновение 瞻 zhān смотреть вверх или вдаль 矢 shǐ стрела 矣 yǐ вспомогательная частица (завершение действия) 矩 jǔ угольник 矫 jiǎo исправлять 砂 shā Песок (гравий) 砌 qì Класть (кирпич 砍 kǎn Рубить 砖 zhuān Кирпич 砸 zá Разбивать / Бить / Провалиться 碌 liù/lù Занятой / Обыденный 碑 bēi Стела / Памятник 碟 dié Тарелка / Блюдце 碧 bì Изумрудный / Лазурный 碳 tàn Углерод 磁 cí Магнитный 磅 bàng Фунт / Весы 磊 lěi Груда камней / Открытый (о характере) 磋 cuō Шлифовать / Обсуждать 磕 kē Ударяться / Стучать 礁 jiāo риф 祀 sì приносить жертвы 祈 qí Молиться / просить 祭 jì Приносить жертву 祷 dǎo Молиться 祸 huò Беда 禅 chán/shàn Дзэн 禽 qín Птица 禾 hé Злак 秃 tū лысый 秉 bǐng держать 秤 chēng/chèng Весы 秧 yāng Рассада 秩 zhì Порядок 秽 huì грязный 稀 xī редкий 稚 zhì молодой 稠 chóu густой 稻 dào Рис (растение) 稼 jià Сеять 稽 jī/qǐ Проверять 穆 mù Торжественный 穴 xué Дыра 窃 qiè красть 窄 zhǎi узкий 窍 qiào отверстие 窑 yáo печь (для обжига) 窒 zhì задыхаться 窘 jiǒng Смущенный / Затруднительное положение 窜 cuàn Сбежать / Исказить / Юркнуть 窝 wō Гнездо / Логово / Притон 窟 kū Пещера / Нора / Дыра 窥 kuī Подглядывать / Наблюдать тайком 窿 lóng дыра 竖 shù вертикальный 竣 jùn Завершать 竭 jié Исчерпать 竿 gān Шест 笛 dí флейта 笼 lóng/lǒng клетка 筋 jīn Мышца / Жила / Сухожилие. 筐 kuāng Корзина. 筒 tǒng Трубка / Цилиндр / Тубус. 筛 shāi просеивать 筝 zhēng чжэн (китайская цитра) 筹 chóu фишка 篷 péng навес 簇 cù гроздь 粒 lì Зерно 粘 nián/zhān Клеить 粪 fèn Навоз / Помет / Экскременты 粹 cuì Чистый / Отборный / Суть 粽 zòng Цзунцзы (клецки из клейкого риса) 糙 cāo Грубый 紊 wěn Беспорядочный 絮 xù вата / многословный 纤 qiàn/xiān Тонкий 纬 wěi Широта (геогр.) 纱 shā Пряжа 纹 wén узор 纺 fǎng прясть 纽 niǔ узел 绅 shēn шэньши (образованное сословие) 绎 yì Распутывать 绑 bǎng связывать 绞 jiǎo крутить 绣 xiù вышивать 绯 fēi Алый 绰 chuò Просторный 绳 shéng Веревка 绵 mián Шелковая вата 绷 bēng/běng Натягивать 绸 chóu Шелк 绽 zhàn треснуть 缀 zhuì украшать 缅 miǎn далекий 缆 lǎn трос 缉 jī арестовывать 缔 dì связывать 缕 lǚ нить 缚 fù связывать 缝 féng/fèng шить 缠 chán Обматывать 缤 bīn Многочисленный и пестрый 缴 jiǎo платить 缸 gāng чан 罐 guàn банка 罕 hǎn редкий 罗 luó сеть 罩 zhào Чехол 署 shǔ Учреждение 羞 xiū стыд 羡 xiàn завидовать 翁 wēng Старик 翅 chì Крыло. 翔 xiáng парить 翘 qiáo/qiào поднимать (голову 翠 cuì изумрудно-зеленый 翼 yì крыло 耍 shuǎ Играть 耕 gēng Пахать 耸 sǒng Возвышаться 耻 chǐ Стыд 耽 dān Задерживать 耿 gěng Прямой 聋 lóng Глухой 肆 sì разнузданный 肇 zhào начинать 肖 xiāo/xiào быть похожим 肢 zhī Конечность 肪 fáng Жир (биологический) 肾 shèn Почка 胀 zhàng Раздуваться 胎 tāi Плод 胚 pēi Эмбрион 胧 lóng тусклый 胳 gē рука (в составе слов) 脂 zhī жир 脉 mài/mò пульс / сосуд 脊 jí/jǐ Хребет 脖 bó Шея 腊 là Вяленое мясо / 12-й лунный месяц 腔 qiāng Полость 腕 wàn Запястье 腥 xīng Рыбный запах / запах сырого мяса 腹 fù Живот / брюшная полость 腺 xiàn железа 腻 nì жирный 腾 teng/téng освобождать 膀 bǎng плечо 膊 bó рука (от плеча до кисти) 膏 gāo мазь 膛 táng полость (грудная 膝 xī колено 膨 péng расширяться 膳 shàn еда 臂 bei/bì рука (от плеча до запястья) 臊 sāo/sào запах мочи или пота 臣 chén подданный 舅 jiù дядя (брат матери) 舆 yú повозка 舔 tiǎn лизать 舟 zhōu Лодка / судно 舱 cāng Каюта / Отсек 舵 duò Руль / Штурвал 舶 bó Большое судно 艇 tǐng Катер или небольшое судно. 艘 sōu Счётное слово для судов. 艾 ài/yì Полынь 芒 máng Ость (злаков) 芝 zhī Кунжут 芦 lú Тростник 芬 fēn Аромат / Благоухание 芭 bā Ба (используется в названиях растений и заимствованиях) 芯 xīn Сердцевина / Фитиль / Чип 芳 fāng Ароматный / Благоухающий 芽 yá почка 苍 cāng темно-зеленый 苗 miáo Росток / Саженец / Народность мяо 苛 kē Суровый / Жесткий 茂 mào Пышный / густой 茅 máo Тростник / солома 茎 jīng Стебель. 茫 máng Бескрайний / Смутный 荆 jīng Витекс / Терновник 荐 jiàn Рекомендовать 荒 huāng Пустынный (заброшенный) 荡 dàng Качаться 荧 yíng Мерцать 荫 yīn/yìn Тень 荷 hé Лотос 莫 mò Не (отрицание) 莲 lián Лотос. 莹 yíng Блестящий 莽 mǎng Густая трава 菇 gū Гриб 菊 jú Хризантема 菩 pú Бодхи / Бодхисаттва (иероглиф) 萌 méng Прорастать 萍 píng Ряска 萎 wēi/wěi Вянуть 萝 luó Редис 萧 xiāo Полынь 萨 sà Бодхисаттва (сокр.) 董 dǒng управлять 葬 zàng Хоронить / Погребать 葱 cōng Зеленый лук 蒂 dì Плодоножка / Стебель 蒜 suàn Чеснок 蒸 zhēng готовить на пару 蓄 xù Накапливать / отращивать 蓬 péng пышный 蔑 miè презирать 蔓 màn/wàn ползучий стебель 蔼 ǎi дружелюбный 蔽 bì прикрывать 蕴 yùn Содержать 蕾 lěi Бутон 藤 téng Лиана / ротанг 藻 zǎo Водоросли 蘑 mó гриб 蘸 zhàn макать 虏 lǔ Пленный / захватывать 虐 nüè Жестокий / издеваться 虔 qián Благоговейный 虹 hóng Радуга 虾 xiā Креветка 蚀 shí Затмение 蚊 wén Комар 蛙 wā лягушка 蛮 mán довольно / весьма (разг.) 蜂 fēng Пчела 蜜 mì Мед. 蜡 là Воск 蝇 yíng Муха 螺 luó Улитка / Раковина / Винт 蠢 chǔn Глупый 衅 xìn Ссора 衍 yǎn распространяться 衔 xián держать в зубах 衰 shuāi Слабеть 衷 zhōng Сердце 袍 páo Халат 袭 xí нападать / наследовать 袱 fú платок для упаковки вещей 裔 yì потомство 裕 yù обильный 裸 luǒ голый / обнаженный 覆 fù Накрывать / опрокидываться / повторять 觅 mì искать 誓 shì клясться 譬 pì Пример / Метафора 讥 jī высмеивать 讳 huì табу 讶 yà удивляться 讹 é Ошибка / Ложный 讼 sòng Судебная тяжба 讽 fěng Ирония / Сатира 诀 jué Секрет / Формула 诈 zhà Обман / Мошенничество 诧 chà удивляться 诫 jiè предостерегать 诱 yòu завлекать 诵 sòng декламировать 诽 fěi Порочить 谍 dié Шпион 谎 huǎng Ложь 谜 mí Загадка 谣 yáo Слух 谤 bàng Клеветать 谨 jǐn Осторожный 谬 miù Ошибка 谱 pǔ Список 谴 qiǎn порицать 豁 huō/huò открытый 豹 bào леопард 贞 zhēn Целомудренный / Верный / Стойкий 贤 xián Добродетельный / Мудрый / Достойный 贩 fàn Торговать / Перепродавать 贪 tān Жаждать / Быть жадным 贬 biǎn Понижать / Обесценивать 贮 zhù Хранить / Запасать 贱 jiàn Дешевый / Низкий 贼 zéi вор 贾 gǔ/jiǎ торговец (gǔ) 贿 huì взятка 赁 lìn арендовать 赂 lù взятка 赃 zāng краденое 赋 fù налог / наделять / одаривать 赎 shú выкупать / искупать (вину) 赐 cì даровать / жаловать 赡 shàn содержать 赤 chì красный 赫 hè величественный 赴 fù отправиться 趁 chèn воспользоваться (случаем) 趴 pā лежать на животе 跤 jiāo Падение / упасть 踊 yǒng Прыгать 踪 zōng след 踹 chuài пинать 蹦 bèng прыгать 蹬 dēng наступать 蹭 cèng тереться 躁 zào нетерпеливый 躬 gōng кланяться 躯 qū тело 轰 hōng грохотать 轴 zhóu/zhòu ось 轿 jiào паланкин 辐 fú Спица (колеса) 辖 xiá Управлять 辙 zhé Колея 辜 gū Вина 辟 bì/pì Открывать 辨 biàn Различать 辫 biàn Плести (косу) 辰 chén время 辱 rǔ оскорблять 辽 liáo Далекий 迄 qì До 迈 mài Шагать / Делать шаг 迪 dí наставлять 迭 dié повторяться 迹 jì След 逆 nì против 逊 xùn уступать 逗 dòu дразнить 逝 shì Уходить 逞 chěng Выставлять напоказ 逢 féng Встречать 逮 dǎi/dài Ловить 逸 yì убегать 逾 yú превышать 遂 suí/suì осуществляться 遏 è Сдерживать / Прекращать 遛 liú/liù Прогуливаться / выгуливать (животное) 遣 qiǎn Посылать 遥 yáo Далекий 遮 zhē Прикрывать 邦 bāng Страна 邪 xié Злой 郁 yù Ароматный / Густой / Подавленный 郑 zhèng Чжэн (фамилия) 鄙 bǐ Презирать / Мой (скромно о себе) 酌 zhuó Наливать вино / выпивать / обдумывать 酗 xù пьянствовать 酝 yùn варить вино 酣 hān В разгаре / Опьяненный 酥 sū Хрустящий / Рассыпчатый / Сливочное масло 酬 chóu Вознаграждать / Отвечать на тост 酵 jiào Брожение (ферментация). 酿 niàng Варить (алкоголь) 醇 chún Чистый 钉 dīng/dìng Гвоздь / прибивать 钓 diào Ловить рыбу (на крючок) 钙 gài Кальций 钞 chāo Банкнота / Деньги 钥 yào/yuè ключ 钦 qīn уважать / императорский 钧 jūn цзюнь (древняя мера веса) / Ваш (почтительно) 钩 gōu крюк 钳 qián Клещи / Зажимать 铝 lǚ Алюминий 铭 míng Гравировать / надпись 铲 chǎn Лопата / скрести 铸 zhù Отливать (металл) 链 liàn Цепь 锈 xiù Ржавчина 锐 ruì острый 锡 xī Олово 锤 chuí Молот / молоток 锦 jǐn Парча 锯 jù Пила 镑 bàng фунт (валюта) 镶 xiāng Вставлять / Инкрустировать 闷 mēn/mèn душный 闸 zhá шлюз 闺 guī женская комната 阀 fá клапан 阁 gé павильон 阂 hé Преграда 阎 yán Ворота деревни 阐 chǎn разъяснять 阱 jǐng Яма-ловушка 陈 chén выставлять 陋 lòu грубый 陌 mò тропинка между полями 陡 dǒu Крутой 陨 yǔn Падать 陵 líng Мавзолей 陶 táo Керамика 隆 lóng Величественный / Выпуклый 隘 ài Узкий проход / теснина 隙 xì Щель / трещина / свободное время 隧 suì Туннель / подземный ход 隶 lì принадлежать 雀 què воробей 雁 yàn дикий гусь 雅 yǎ изящный 雇 gù нанимать 雕 diāo Орел / Резьба 雾 wù Туман 霉 méi плесень 霍 huò внезапно 霜 shuāng Иней 霞 xiá Розовые облака (на рассвете или закате) 霸 bà деспот 靴 xuē сапоги 靶 bǎ мишень 鞠 jū кланяться 鞭 biān Кнут 韧 rèn Крепкий 韵 yùn Рифма 顷 qǐng цин (мера площади) 颁 bān Выдавать / Провозглашать 颂 sòng Восхвалять / Ода 颇 pō весьма 颈 jǐng шея 颊 jiá щека 颓 tuí упадочный 颖 yǐng умный 颠 diān вершина 颤 chàn/zhàn дрожать 飘 piāo Порхать 飙 biāo ураган 饥 jī голод 饲 sì Кормить (животных) 饵 ěr приманка 饶 ráo прощать 馁 něi голодный 馅 xiàn начинка 馈 kuì дарить 馋 chán жадный до еды 馨 xīn Аромат / Благоухание 驭 yù Управлять лошадью 驮 duò/tuó Нести на спине (о животном) 驯 xùn Приручать 驰 chí Мчаться 驱 qū Гнать 驳 bó Опровергать 骇 hài пугать 骏 jùn породистый конь 骚 sāo Беспокойство / Литературный стиль 骤 zhòu внезапный 髓 suǐ костный мозг 髦 máo Челка (выдающийся 魁 kuí Глава 魂 hún Душа 魄 pò Душа 魅 mèi Демон 魔 mó Демон / магия 鲁 lǔ Лу (краткое название провинции Шаньдун). 鲨 shā Акула 鳄 è крокодил 鸣 míng Издавать звук (о птицах или насекомых) 鸦 yā Ворона 鸽 gē Голубь 鹅 é Гусь 鹏 péng Пэн (мифическая птица огромных размеров) 鹤 hè Журавль 鹰 yīng Орел 鹿 lù Олень 黎 lí Черный 黏 nián Липкий 鼎 dǐng Треножник (динь) 齿 chǐ зуб 龟 guī/jūn черепаха