弃 (qì) по-китайски означает «Бросать, оставлять, отказываться.». Он имеет 7 черт с ключом 廾 и относится к уровню HSK 5.
Оценка 3.5/5 по сложности (сложный).
Сложнее 23% иероглифов уровня HSK 5.
Встречается в 3+ частых словах, включая 放弃 (fàng qì), 丢弃 (diū qì), 弃权 (qì quán).
Из-за 7 черт обнаружение ошибок Hanzi Writer показывает, что 弃 требует целенаправленной практики — большинству учащихся нужно более 10 попыток для стабильной точности.
Откройте Hanzi Writer, чтобы посмотреть анимацию порядка черт и попрактиковаться в написании 弃 с обратной связью в реальном времени.
Иероглиф 弃 (qì) пишется 7 черт. Следуйте стандартному порядку черт китайского языка: сверху вниз, слева направо, снаружи внутрь. Ключ 廾 — один из его ключевых компонентов.
Практикуйте правильный порядок черт с приложением Hanzi Writer, чтобы видеть анимацию поэтапно с обратной связью в реальном времени.
弃 означает Бросать, оставлять, отказываться..
Как иероглиф уровня HSK 5, 弃 является иероглифом среднего уровня.
弃 (qì) изображает перевернутого младенца (其) над двумя руками (廾), что символизирует акт выбрасывания или отказа от ребенка. В древности это было связано с обычаем оставлять нежеланных детей, но со временем значение расширилось до любого отказа или отбрасывания.
💡 Подсказка для запоминания: Представьте, как вы держите в руках старую игрушку (похожую на 其) и выбрасываете ее в мусорное ведро, а ваши руки (廾) остаются пустыми — это и есть 弃.
别轻易放弃。
bié qīng yì fàng qì
Не сдавайся так легко.
垃圾不要乱丢弃。
lā jī bú yào luàn diū qì
Не разбрасывайте мусор.
他决定弃权。
tā jué dìng qì quán
Он решил воздержаться от голосования.
Откройте Hanzi Writer, чтобы посмотреть анимацию порядка черт и попрактиковаться в написании 弃 с обратной связью в реальном времени.
✨ Анимация порядка черт · Распознавание рукописи · Практика по уровням HSK · Бесплатно
弃 состоит из верхней части 其 (qí), которая изначально была изображением корзины для отходов, и нижней части 廾 (gǒng), обозначающей две руки. Вместе они передают идею 'выбрасывать что-то из рук', что и означает 'бросать'.