Как писать 动 (dòng) — Значение “двигаться, действовать”

Часто путают порядок черт: сначала пишут 力, потом 云. Правильно: сначала 云 (горизонтальная, вертикальная, горизонтальная, откидная), затем 力 (горизонтальный крюк, откидная). Запомните: облако плывёт, а сила толкает — сначала облако.

劝 (quàn) означает 'убеждать' — в нём 又 (рука) и 力 (сила), а 办 (bàn) — 'делать' — в нём 力 и две точки. 动 — единственный, где есть 云, что даёт значение 'двигаться'. Сравните: 运动 (спорт) — движение, 劝告 (совет) — убеждение, 办法 (способ) — действие.

Это одно из самых частых слов. Вы встретите его в 运动 (спорт), 动物 (животные), 动作 (движения). Также в глаголах: 动一动 (пошевелиться), 动不动 (легко, часто). Например: '动物在动' — животное двигается.

В древнем написании 动 выглядело как 勭, где 重 (тяжёлый) и 力 (сила). Позже упростили до 云. Это показывает, что движение связано с преодолением тяжести силой. В китайской философии движение — основа изменений, как в 'Ицзин'.

动 образует множество слов: 运动 (спорт), 动物 (животное), 动作 (действие), 感动 (трогать), 行动 (действовать). Например: '我喜欢运动' (я люблю спорт), '这个动物很可爱' (это животное милое). Также в устойчивых выражениях: 动脑筋 (думать, шевелить мозгами).

Частые слова, содержащие 动: 运动 (yùn dòng) — Спорт / Упражнения / Движение; 动物 (dòng wù) — животное (трад.); 动作 (dòng zuò) — движение, действие.