Как писать 圯 (yí) — Значение “Мост (устар.)”

Начните с левой части: пишите горизонтальную черту, затем вертикальную, потом нижнюю горизонтальную (это 土). Затем справа пишите 已: сначала горизонтальная черта, потом вертикальная с крючком, затем горизонтальная и вертикальная снизу. Важно не путать с 圣 (святой), где внизу 土, а сверху 又.

圯 (yí) означает «мост» и встречается в древних текстах. Похожий 圣 (shèng) означает «святой» и имеет другую структуру (сверху 又, снизу 土). 圤 (pú) — редкий иероглиф, означающий «глина». Главное отличие — в произношении и значении, а также в правой части: у 圯 справа 已, а у 圣 — 又.

В современном языке 圯 почти не используется, но встречается в исторических названиях и литературе. Например, 圯桥 (Yí Qiáo) — знаменитый мост, где, по легенде, Чжан Лян получил военную книгу от старца. Также встречается в словах 圯上 и 圯下, означающих «на мосту» и «под мостом».

圯 связано с историей о Чжан Ляне и старце на мосту И (圯桥). Старец нарочно уронил туфлю с моста и попросил Чжан Ляна принести её, а затем надеть на него. За терпение и уважение старец подарил Чжан Ляну книгу по военному искусству, что помогло ему стать великим стратегом. Эта история учит смирению и настойчивости.

圯 обычно сочетается с указателями места: 圯上 (на мосту), 圯下 (под мостом), 圯桥 (мост И). В древних текстах встречается в названиях местностей. Например, 圯桥遗址 — руины моста И. В современном языке лучше использовать 桥 (qiáo) для «моста», а 圯 оставить для исторических контекстов.

Частые слова, содержащие 圯: 圯上 (yí shàng) — На мосту; 圯桥 (yí qiáo) — Мост И (исторический мост); 圯下 (yí xià) — Под мостом.