Как писать 彘 (zhì) — Значение “свинья (архаичное название)”

Часто путают верхнюю часть 彑 с похожей 彐, но у 彑 есть дополнительный штрих. Порядок черт: сначала пишется верхняя часть (горизонтальная, затем вертикальная и две диагональные), потом средняя часть (вертикальная и горизонтальная), и в конце нижние штрихи. Запомни: сначала голова, потом тело, потом ноги.

彘 означает 'свинья', а 彗 — 'метла' или 'комета'. У 彗 верхняя часть похожа на ручку метлы, а нижняя — на щетину, в то время как у 彘 нижняя часть изображает ноги. Визуально 彗 более симметричен, а 彘 имеет асимметричные нижние штрихи.

В современном китайском языке 彘 практически не используется в повседневной речи, его заменил иероглиф 猪. Однако 彘 встречается в исторических текстах, классической литературе и в некоторых устойчивых выражениях, например, 狗彘 (собаки и свиньи) для презрительного обозначения людей.

В древнем Китае свинья была важным домашним животным, и иероглиф 彘 встречается в надписях на костях и бронзе. Знание того, что свинья символизировала богатство и плодородие, помогает запомнить значение. Также 彘 использовалось в именах и титулах, например, в имени исторической личности 彘肩.

彘 образует слова с другими иероглифами, например, 彘肉 (свинина), 彘肩 (свиная лопатка), 狗彘 (собаки и свиньи, как оскорбление). Хотя эти слова редко используются в современной речи, они встречаются в классических текстах и исторических романах, поэтому знание 彘 помогает читать оригинальные произведения.

Частые слова, содержащие 彘: 彘肉 (zhì ròu) — свинина (архаичное название); 狗彘 (gǒu zhì) — Собаки и свиньи (презрительное обозначение людей); 彘肩 (zhì jiān) — свиная лопатка (архаичное название).