Как писать 报 (bào) — Значение “сообщать, газета, вознаграждать, мстить”

Часто путают правую часть 卩 с 阝 (ухо). Помни, что 卩 — это вертикальная черта с крюком, а не ухо. Порядок черт: сначала 扌 (3 черты), затем 卩 (2 черты). Правая часть пишется как вертикальная черта, затем горизонтальная с крюком.

报 имеет значение 'сообщать' и 'газета', а 扑 (pū) — 'бросаться, хлопать', 扒 (bā) — 'сдирать, цепляться'. Все три содержат ключ 扌, но правая часть разная: 报 — 卩, 扑 — 卜, 扒 — 八. Это меняет смысл.

报 часто используется в словах: 报纸 (газета), 报名 (регистрироваться), 报告 (доклад), 天气预报 (прогноз погоды). Ты встретишь его в новостях, при записи на курсы или обсуждении погоды.

В древности 报 означало 'выносить приговор' — рука, держащая документ с печатью судьи. Это подчёркивает связь с официальными сообщениями. Также 报 используется в слове 报答 (отблагодарить), что отражает конфуцианскую ценность взаимности.

报 образует много полезных слов: 报纸 (газета), 报名 (записаться), 报告 (доклад), 报警 (звонить в полицию), 报复 (мстить). Например, 天气预报 — 'прогноз погоды', где 预报 означает 'предсказание, сообщение заранее'.

Частые слова, содержащие 报: 报纸 (bào zhǐ) — Газета; 报名 (bào míng) — записываться, регистрироваться; 天气预报 (tiān qì yù bào) — Прогноз погоды.