Как писать 墩 (dūn) — Значение “Блок, тумба, устой”

Часто путают правую часть: вместо 敦 пишут похожие иероглифы. Запомните: сначала пишется ключ 土 (слева), затем правая часть 敦 (сверху вниз: 亠, 口, 攵). Порядок черт стандартный: горизонтальная, вертикальная, горизонтальная для 土; затем элементы 敦.

塌 (tā) означает 'обрушиться' и имеет ключ 土, но правую часть 曷. 塍 (chéng) — это 'межа' или 'насыпь', с ключом 土 и 朕. 墩 же всегда обозначает массивный блок или опору, например, 桥墩 (опора моста) или 石墩 (каменная тумба).

墩 часто встречается в строительстве и на улице: 桥墩 (опоры моста), 石墩 (каменные тумбы, ограничивающие движение), 土墩 (земляные холмики в поле). Также есть слово 墩布 (швабра), где 墩 означает 'толстый и короткий'.

В древности 墩 использовали как межевые знаки или укрепления. Слово 墩 также входит в название деревень, например, 张家墩 (деревня Чжанцзядунь), что указывает на земляные насыпи, служившие ориентирами.

墩 сочетается с существительными: 石墩 (каменная тумба), 桥墩 (мостовая опора), 土墩 (земляной холм). Также есть глагол 墩 (dūn) — 'сажать на корточки' (просторечие), например, 墩下 (присесть).

Частые слова, содержащие 墩: 石墩 (shí dūn) — Каменная тумба; каменный блок; 桥墩 (qiáo dūn) — Опора моста, бык; 土墩 (tǔ dūn) — земляной холмик, кочка.