谮 (zèn) по-китайски означает «Клеветать, наговаривать.». Он имеет 14 черт с ключом 讠.
Оценка 3.9/5 по сложности (сложный).
Встречается в 3+ частых словах, включая 谮言 (zèn yán), 谗谮 (chán zèn), 诬谮 (wū zèn).
Из-за 14 черт обнаружение ошибок Hanzi Writer показывает, что 谮 требует целенаправленной практики — большинству учащихся нужно более 10 попыток для стабильной точности.
Откройте Hanzi Writer, чтобы посмотреть анимацию порядка черт и попрактиковаться в написании 谮 с обратной связью в реальном времени.
Иероглиф 谮 (zèn) пишется 14 черт. Следуйте стандартному порядку черт китайского языка: сверху вниз, слева направо, снаружи внутрь. Ключ 讠 — один из его ключевых компонентов.
Практикуйте правильный порядок черт с приложением Hanzi Writer, чтобы видеть анимацию поэтапно с обратной связью в реальном времени.
谮 означает Клеветать, наговаривать..
Ключ 讠 (речь) указывает на словесное действие. Правая часть 昝 (zǎn) исторически была фонетиком, но также может ассоциироваться со значением 'вместе' или 'собирать'. Таким образом, 谮 изначально означало 'собирать слова' для клеветы.
💡 Подсказка для запоминания: Представьте, как кто-то собирает (昝) сплетни и произносит (讠) их, чтобы оклеветать невиновного.
不要听信小人的谮言。
bú yào tīng xìn xiǎo rén de zèn yán
Не слушайте наговоры подлых людей.
他遭到了别人的谗谮。
tā zāo dào le bié rén de chán zèn
Он подвергся клевете со стороны других.
这是对他的诬谮。
zhè shì duì tā de wū zèn
Это ложный навет на него.
Откройте Hanzi Writer, чтобы посмотреть анимацию порядка черт и попрактиковаться в написании 谮 с обратной связью в реальном времени.
✨ Анимация порядка черт · Распознавание рукописи · Практика по уровням HSK · Бесплатно
Левая часть 讠 — это ключ 'речь', показывающий, что действие связано со словами. Правая часть 昝 (zǎn) исторически была фонетиком, но может ассоциироваться с 'собирать'. Вместе это означает 'собирать слова' для клеветы, то есть наговаривать.