控 (kòng) по-китайски означает «контролировать; обвинять». Он имеет 11 черт с ключом 扌 и относится к уровню HSK 5.
Оценка 4.2/5 по сложности (продвинутый).
Сложнее 70% иероглифов уровня HSK 5.
Встречается в 3+ частых словах, включая 控制 (kòng zhì), 遥控 (yáo kòng), 监控 (jiān kòng).
Из-за 11 черт обнаружение ошибок Hanzi Writer показывает, что 控 требует целенаправленной практики — большинству учащихся нужно более 10 попыток для стабильной точности.
Откройте Hanzi Writer, чтобы посмотреть анимацию порядка черт и попрактиковаться в написании 控 с обратной связью в реальном времени.
Иероглиф 控 (kòng) пишется 11 черт. Следуйте стандартному порядку черт китайского языка: сверху вниз, слева направо, снаружи внутрь. Ключ 扌 — один из его ключевых компонентов.
Практикуйте правильный порядок черт с приложением Hanzi Writer, чтобы видеть анимацию поэтапно с обратной связью в реальном времени.
控 означает контролировать; обвинять.
Как иероглиф уровня HSK 5, 控 является иероглифом среднего уровня.
控 состоит из радикала 扌 (рука) и фонетика 空 (kōng, пустой). Изначально означало 'натягивать лук', что делается рукой, а 空 указывает на звук. Позже значение расширилось до 'контролировать' и 'обвинять' — как если бы вы держали ситуацию в руках.
💡 Подсказка для запоминания: Представьте, что ваша рука (扌) сжимает пустое пространство (空), как будто управляет невидимой марионеткой — это и есть контроль.
司机控制了车速。
sī jī kòng zhì le chē sù
Водитель контролировал скорость машины.
遥控器在哪里?
yáo kòng qì zài nǎ lǐ
Где пульт дистанционного управления?
商店里有监控。
shāng diàn lǐ yǒu jiān kòng
В магазине есть видеонаблюдение.
Откройте Hanzi Writer, чтобы посмотреть анимацию порядка черт и попрактиковаться в написании 控 с обратной связью в реальном времени.
✨ Анимация порядка черт · Распознавание рукописи · Практика по уровням HSK · Бесплатно
Радикал 扌 (рука) — это ключ, указывающий на действие рукой. Фонетик 空 (kōng) даёт произношение и добавляет идею 'пустоты' или 'воздуха'. Вместе они образуют образ: рука, управляющая чем-то неосязаемым, как воздух, — это контроль или обвинение (как бы 'держать в руках' вину).