掇 (duō) по-китайски означает «подбирать, брать обеими руками». Он имеет 11 черт с ключом 扌.
Оценка 4.2/5 по сложности (продвинутый).
Встречается в 3+ частых словах, включая 拾掇 (shí duō), 掇弄 (duō nòng), 掇拾 (duō shí).
Из-за 11 черт обнаружение ошибок Hanzi Writer показывает, что 掇 требует целенаправленной практики — большинству учащихся нужно более 10 попыток для стабильной точности.
Откройте Hanzi Writer, чтобы посмотреть анимацию порядка черт и попрактиковаться в написании 掇 с обратной связью в реальном времени.
Иероглиф 掇 (duō) пишется 11 черт. Следуйте стандартному порядку черт китайского языка: сверху вниз, слева направо, снаружи внутрь. Ключ 扌 — один из его ключевых компонентов.
Практикуйте правильный порядок черт с приложением Hanzi Writer, чтобы видеть анимацию поэтапно с обратной связью в реальном времени.
掇 означает подбирать, брать обеими руками.
Этот иероглиф состоит из ключа 扌 (рука) и фонетика 叕 (zhuó), который указывает на произношение. 叕 изображает цепочку или серию соединённых элементов, что вместе с рукой передаёт идею сбора или подбирания нескольких предметов. Первоначально, вероятно, означало 'собирать воедино'.
💡 Подсказка для запоминания: Представьте, как вы рукой (扌) быстро подбираете с земли несколько монет, которые соединены в цепочку (叕), одну за другой.
我得拾掇一下房间。
wǒ dé shí duō yī xià fáng jiān
Мне нужно прибраться в комнате.
他在掇弄那个收音机。
tā zài duō nòng nà ge shōu yīn jī
Он возится с тем радиоприемником.
他在地上掇拾落叶。
tā zài dì shàng duō shí luò yè
Он собирает опавшие листья на земле.
Откройте Hanzi Writer, чтобы посмотреть анимацию порядка черт и попрактиковаться в написании 掇 с обратной связью в реальном времени.
✨ Анимация порядка черт · Распознавание рукописи · Практика по уровням HSK · Бесплатно
Иероглиф 掇 состоит из ключа 扌 (рука) слева и фонетика 叕 (zhuó) справа. Ключ указывает на то, что действие связано с рукой, а 叕 даёт произношение и добавляет оттенок 'соединения' или 'повторения'. Вместе они означают 'брать руками, подбирать'.