Как писать 琴 (qín) — Значение “Цинь (китайский струнный инструмент)”

Частая ошибка — путать нижнюю часть 今 с 令. Запомните: нижняя часть — это 今 (сейчас), а не 令. Порядок черт: сначала пишется верхняя часть 王 (три горизонтальные черты и вертикальная), затем нижняя 今 (сначала две точки, потом горизонтальная, вертикальная и горизонтальная). Представьте, что вы рисуете короля, а затем добавляете ему звук.

珙 (gǒng) означает 'большой нефрит' и имеет ключ 王 (нефрит), но нижняя часть — 共. 珞 (luò) означает 'ожерелье' и также имеет ключ 王, но нижняя часть — 各. В 琴 ключ 王 означает 'струны', а нижняя часть 今 — фонетик. Таким образом, 琴 всегда связан с музыкой, а 珙 и 珞 — с камнями и украшениями.

琴 используется в словах, связанных с музыкальными инструментами: 钢琴 (пианино), 小提琴 (скрипка), 弹琴 (играть на инструменте). Также он входит в название древнего инструмента 古琴 (гуцинь). В разговоре вы можете сказать '我会弹钢琴' (Я умею играть на пианино) или '我喜欢听琴声' (Мне нравится слушать звуки циня).

Цинь (古琴) — это один из древнейших китайских инструментов, который считается символом высокой культуры и благородства. В древности умение играть на цине было одним из четырех искусств, которыми должен владеть образованный человек (наряду с шахматами, каллиграфией и живописью). Это объясняет, почему иероглиф 琴 ассоциируется с элегантностью и духовностью.

琴 часто сочетается с другими иероглифами для обозначения различных инструментов: 钢琴 (пианино), 小提琴 (скрипка), 大提琴 (виолончель), 口琴 (губная гармошка). Также есть глагольные сочетания: 弹琴 (играть на инструменте), 琴声 (звук циня), 琴谱 (ноты для циня). Например: '她每天练习钢琴' (Она каждый день практикуется в игре на пианино).

Частые слова, содержащие 琴: 钢琴 (gāng qín) — пианино; 弹琴 (tán qín) — Играть на музыкальном инструменте; 小提琴 (xiǎo tí qín) — Скрипка.