Как писать 耻 (chǐ) — Значение “Стыд, позор”

Часто путают правую часть: пишут 止 с дополнительной чертой или неправильным наклоном. Важно помнить, что 止 состоит из вертикальной черты, горизонтальной, и двух наклонных, образующих «ступеньку». Также не забывайте, что левый радикал 耳 пишется уже и выше, чем правая часть. Запомните порядок: сначала 耳 (сверху вниз, слева направо), затем 止.

耵 (dīng) — это ушная сера, и он содержит 耳, но не имеет отношения к стыду. 耶 (yē) — частица или транслитерация, также с 耳, но фонетик 耶 даёт другое звучание и значение. 耻 уникален тем, что сочетает 耳 с 止, что создаёт специфическое значение «стыда». Важно различать их по контексту и произношению.

耻 часто встречается в словах, связанных с моралью и социальным поведением. Например, 羞耻 (xiū chǐ) — «стыд и позор», 无耻 (wú chǐ) — «бесстыдный», 耻辱 (chǐ rǔ) — «позор, унижение». Вы можете услышать фразы вроде «不知羞耻» (не знать стыда) или «引以为耻» (считать позором). Это слово используется для выражения негативной оценки поведения.

В конфуцианской культуре понятие 耻 играет важную роль: оно связано с моральным самосознанием и честью. Конфуций говорил: «Знать стыд — значит быть близким к мужеству» (知耻近乎勇). В древнем Китае считалось, что человек, потерявший стыд, теряет человеческое достоинство. Поэтому 耻 — это не просто эмоция, а социальный и этический концепт.

耻 образует множество слов: 羞耻 (стыд), 耻辱 (позор), 无耻 (бесстыдный), 耻笑 (насмехаться), 雪耻 (смыть позор). Например, «他不知羞耻» — «он не знает стыда», «这是国家的耻辱» — «это позор для страны». Также используется в идиомах, например, «不耻下问» (не стыдно спрашивать у нижестоящих) — похвала за скромность.

Частые слова, содержащие 耻: 羞耻 (xiū chǐ) — позор, стыд; 无耻 (wú chǐ) — Бесстыдный; 耻辱 (chǐ rǔ) — Позор, унижение.