匹 (pǐ) по-китайски означает «Счётное слово для лошадей или рулонов ткани». Он имеет 4 черт с ключом 匸 и относится к уровню HSK 5.
Оценка 2.4/5 по сложности (умеренный).
Сложнее 3% иероглифов уровня HSK 5.
Встречается в 3+ частых словах, включая 一匹马 (yì pǐ mǎ), 匹配 (pǐ pèi), 匹配度 (pǐ pèi dù).
Проверка порядка черт Hanzi Writer показывает, что учащимся обычно требуется 5–8 попыток, чтобы написать 匹 с правильными пропорциями и порядком.
Откройте Hanzi Writer, чтобы посмотреть анимацию порядка черт и попрактиковаться в написании 匹 с обратной связью в реальном времени.
Иероглиф 匹 (pǐ) пишется 4 черт. Следуйте стандартному порядку черт китайского языка: сверху вниз, слева направо, снаружи внутрь. Ключ 匸 — один из его ключевых компонентов.
Практикуйте правильный порядок черт с приложением Hanzi Writer, чтобы видеть анимацию поэтапно с обратной связью в реальном времени.
匹 означает Счётное слово для лошадей или рулонов ткани.
Как иероглиф уровня HSK 5, 匹 является иероглифом среднего уровня.
Иероглиф 匹 изначально изображал сложенную ткань или рулон материи. В древности ткань измеряли кусками, и 匹 стало счётным словом для ткани. Позже его стали использовать и для лошадей, возможно, потому что лошадей тоже считали по головам, но в связке с упряжью, напоминающей свёрток.
💡 Подсказка для запоминания: Представьте, что вы держите в руках свёрнутый рулон ткани, а рядом стоит лошадь — это 匹, которое считает и то, и другое.
草原上有一匹马。
cǎo yuán shàng yǒu yì pǐ mǎ
В степи стоит лошадь.
颜色和衣服很匹配。
yán sè hé yī fú hěn pǐ pèi
Цвет хорошо сочетается с одеждой.
他们的匹配度很高。
tā men de pǐ pèi dù hěn gāo
У них высокая степень совместимости.
Откройте Hanzi Writer, чтобы посмотреть анимацию порядка черт и попрактиковаться в написании 匹 с обратной связью в реальном времени.
✨ Анимация порядка черт · Распознавание рукописи · Практика по уровням HSK · Бесплатно
Иероглиф 匹 состоит из радикала 匸, который означает 'прятать' или 'хранить', и внутренней части, напоминающей свёрток. Вместе они передают идею сложенной или хранящейся ткани, что и стало основой для счётного слова.