仿 (fǎng) по-китайски означает «Подражать, имитировать, похожий». Он имеет 6 черт с ключом 亻 и относится к уровню HSK 5.
Оценка 2.9/5 по сложности (умеренный).
Сложнее 7% иероглифов уровня HSK 5.
Встречается в 3+ частых словах, включая 模仿 (mó fǎng), 仿造 (fǎng zào), 仿佛 (fǎng fú).
Проверка порядка черт Hanzi Writer показывает, что учащимся обычно требуется 5–8 попыток, чтобы написать 仿 с правильными пропорциями и порядком.
Откройте Hanzi Writer, чтобы посмотреть анимацию порядка черт и попрактиковаться в написании 仿 с обратной связью в реальном времени.
Иероглиф 仿 (fǎng) пишется 6 черт. Следуйте стандартному порядку черт китайского языка: сверху вниз, слева направо, снаружи внутрь. Ключ 亻 — один из его ключевых компонентов.
Практикуйте правильный порядок черт с приложением Hanzi Writer, чтобы видеть анимацию поэтапно с обратной связью в реальном времени.
仿 означает Подражать, имитировать, похожий.
Как иероглиф уровня HSK 5, 仿 является иероглифом среднего уровня.
Слева стоит радикал 亻, обозначающий человека, а справа — 方, которое изначально изображало две лодки, привязанные бок о бок, или плуг. В сочетании это указывает на человека, который следует или подражает другому, как лодка следует за лодкой. Со временем значение сместилось к 'имитировать'.
💡 Подсказка для запоминания: Представьте человека (亻), который стоит рядом с другим и копирует его движения, как будто он его 'квадратная' копия (方), повторяя каждый шаг.
他在模仿老师。
tā zài mó fǎng lǎo shī
Он подражает учителю.
别仿造这个画。
bié fǎng zào zhè ge huà
Не копируй эту картину.
他仿佛没听见。
tā fǎng fú méi tīng jiàn
Он как будто не слышал.
Откройте Hanzi Writer, чтобы посмотреть анимацию порядка черт и попрактиковаться в написании 仿 с обратной связью в реальном времени.
✨ Анимация порядка черт · Распознавание рукописи · Практика по уровням HSK · Бесплатно
Иероглиф 仿 состоит из радикала 亻 (человек) и фонетика 方. Радикал указывает на человека, а 方 даёт звучание fāng. Вместе они передают идею человека, который подражает другому. Это типичный случай фонетико-семантического сочетания, где одна часть отвечает за смысл, а другая — за произношение.