驮 (duò/tuó) по-китайски означает «Нести на спине (о животном)». Он имеет 6 черт с ключом 马 и относится к уровню HSK 7.
Оценка 3.2/5 по сложности (сложный).
Сложнее 12% иероглифов уровня HSK 7.
Встречается в 4+ частых словах, включая 驮着 (tuó zhe), 驮运 (tuó yùn), 驮马 (tuó mǎ).
Из-за 6 черт обнаружение ошибок Hanzi Writer показывает, что 驮 требует целенаправленной практики — большинству учащихся нужно более 10 попыток для стабильной точности.
Откройте Hanzi Writer, чтобы посмотреть анимацию порядка черт и попрактиковаться в написании 驮 с обратной связью в реальном времени.
Иероглиф 驮 (duò/tuó) пишется 6 черт. Следуйте стандартному порядку черт китайского языка: сверху вниз, слева направо, снаружи внутрь. Ключ 马 — один из его ключевых компонентов.
Практикуйте правильный порядок черт с приложением Hanzi Writer, чтобы видеть анимацию поэтапно с обратной связью в реальном времени.
驮 означает Нести на спине (о животном).
Это многосложный иероглиф с чтениями: duò, tuó.
Как иероглиф уровня HSK 7, 驮 является иероглифом среднего уровня.
驮 состоит из ключа 马 (лошадь) и фонетика 大 (большой). Изначально означало 'лошадь, несущая большой груз'. Ключ 马 указывает на животное, а 大 добавляет идею тяжести и размера.
💡 Подсказка для запоминания: Представь большую лошадь (马) с огромным тюком (大) на спине — она 'дуò' несёт его.
骆驼驮着很多行李。
luò tuó tuó zhe hěn duō xíng lǐ
Верблюд везет много багажа.
马在山路上驮运货物。
mǎ zài shān lù shàng tuó yùn huò wù
Лошади перевозят грузы по горным тропам.
这是一匹强壮的驮马。
zhè shì yì pǐ qiáng zhuàng de tuó mǎ
Это сильная вьючная лошадь.
骆驼背上驮着沉重的驮子。
luò tuo bèi shàng tuó zhe chén zhòng de duò zi
На спине верблюда лежат тяжелые вьюки.
Откройте Hanzi Writer, чтобы посмотреть анимацию порядка черт и попрактиковаться в написании 驮 с обратной связью в реальном времени.
✨ Анимация порядка черт · Распознавание рукописи · Практика по уровням HSK · Бесплатно
驮 — это фоносемантический иероглиф: левая часть 马 (лошадь) — смысловой ключ, правая 大 (большой) — фонетик, который также добавляет идею большого размера. Вместе они передают образ лошади с большим грузом на спине.