Как писать 摸 (mō) — Значение “щупать; трогать; гладить”

Частая ошибка — путать правую часть с 幕 или 慕. Порядок черт: сначала пишется 扌 (горизонтальная, вертикальная, подъём), затем сверху вниз: 艹 (две горизонтали и вертикаль), 日 (вертикаль, горизонталь, вертикаль, горизонталь), и 大 (горизонталь, откидная, влево, точка). Запомните: рука трогает траву (艹), солнце (日) и большого человека (大).

挲 (sā) означает 'растирать, тереть' (например, ладони), а 捧 (pěng) — 'держать в обеих руках, поддерживать'. 摸 — это лёгкое прикосновение или ощупывание, в то время как 挲 более интенсивное трение, а 捧 — поддерживание снизу. Например, 摸脸 (трогать лицо), 挲手 (тереть руки), 捧花 (держать цветы).

Вы используете 摸, когда трогаете что-то, чтобы проверить температуру (摸摸额头), гладите животное (摸狗), или ищете что-то вслепую (摸黑找钥匙). Также в разговорной речи есть выражение 摸鱼 (букв. 'трогать рыбу'), означающее 'бездельничать, лениться'.

В традиционном Китае считалось, что прикосновение к голове ребёнка может принести неудачу, поэтому 摸 имеет оттенок осторожности. В современном языке 摸 часто используется в контексте тактильного восприятия, например, в музеях запрещено 摸 экспонаты. Это отражает важность уважения к границам.

摸 сочетается с существительными: 摸手 (трогать руку), 摸耳朵 (трогать ухо). С глаголами: 摸一摸 (потрогать), 摸起来 (на ощупь). Также в устойчивых выражениях: 摸索 (искать на ощупь, перен. 'исследовать'), 触摸屏 (сенсорный экран), 抚摸 (ласкать). Например, 他摸了摸口袋，发现钱包不见了 (Он пощупал карман и обнаружил, что кошелёк пропал).

Частые слова, содержащие 摸: 触摸 (chù mō) — прикасаться, щупать; 摸索 (mō suǒ) — искать на ощупь; нащупывать; 抚摸 (fǔ mō) — гладить, ласкать, трогать.