盾 (dùn) по-китайски означает «щит». Он имеет 9 черт с ключом 目 и относится к уровню HSK 5.
Оценка 4/5 по сложности (сложный).
Сложнее 55% иероглифов уровня HSK 5.
Встречается в 3+ частых словах, включая 矛盾 (máo dùn), 后盾 (hòu dùn), 盾牌 (dùn pái).
Из-за 9 черт обнаружение ошибок Hanzi Writer показывает, что 盾 требует целенаправленной практики — большинству учащихся нужно более 10 попыток для стабильной точности.
Откройте Hanzi Writer, чтобы посмотреть анимацию порядка черт и попрактиковаться в написании 盾 с обратной связью в реальном времени.
Иероглиф 盾 (dùn) пишется 9 черт. Следуйте стандартному порядку черт китайского языка: сверху вниз, слева направо, снаружи внутрь. Ключ 目 — один из его ключевых компонентов.
Практикуйте правильный порядок черт с приложением Hanzi Writer, чтобы видеть анимацию поэтапно с обратной связью в реальном времени.
盾 означает щит.
Как иероглиф уровня HSK 5, 盾 является иероглифом среднего уровня.
盾 состоит из двух частей: верхняя часть 厂 изображает укрытие или стену, а нижняя часть 目 — глаз. В древности воин выглядывал из-за укрытия, чтобы наблюдать за врагом, держа щит перед собой. Таким образом, иероглиф символизирует защиту и наблюдение.
💡 Подсказка для запоминания: Представь, что ты прячешься за большим щитом и выглядываешь одним глазом (目) из-за укрытия (厂), чтобы следить за врагом.
他的话前后很矛盾。
tā de huà qián hòu hěn máo dùn
Его слова крайне противоречивы.
家人是我最强的后盾。
jiā rén shì wǒ zuì qiáng de hòu dùn
Семья — моя самая надежная опора.
古代士兵拿着盾牌。
gǔ dài shì bīng ná zhe dùn pái
Древние воины держали щиты.
Откройте Hanzi Writer, чтобы посмотреть анимацию порядка черт и попрактиковаться в написании 盾 с обратной связью в реальном времени.
✨ Анимация порядка черт · Распознавание рукописи · Практика по уровням HSK · Бесплатно
Иероглиф 盾 состоит из верхней части 厂 (укрытие) и нижней 目 (глаз). Вместе они образуют образ воина, который выглядывает из-за щита, чтобы видеть противника. Это сочетание передаёт идею защиты и наблюдения.