部 (bù) по-китайски означает «Часть / отдел / министерство». Он имеет 10 черт с ключом 阝 и относится к уровню HSK 2.
Оценка 3.4/5 по сложности (сложный).
Сложнее 59% иероглифов уровня HSK 2.
Встречается в 3+ частых словах, включая 全部 (quán bù), 部分 (bù fèn), 部门 (bù mén).
Из-за 10 черт обнаружение ошибок Hanzi Writer показывает, что 部 требует целенаправленной практики — большинству учащихся нужно более 10 попыток для стабильной точности.
Откройте Hanzi Writer, чтобы посмотреть анимацию порядка черт и попрактиковаться в написании 部 с обратной связью в реальном времени.
Иероглиф 部 (bù) пишется 10 черт. Следуйте стандартному порядку черт китайского языка: сверху вниз, слева направо, снаружи внутрь. Ключ 阝 — один из его ключевых компонентов.
Практикуйте правильный порядок черт с приложением Hanzi Writer, чтобы видеть анимацию поэтапно с обратной связью в реальном времени.
部 означает Часть / отдел / министерство.
Как иероглиф уровня HSK 2, 部 входит в число первых иероглифов, которые учат новички.
部 состоит из двух частей: слева — 咅 (pǒu), которое обозначает звук или крик, а справа — 阝 (городской холм). Изначально 部 означало 'место, где собираются люди' или 'группа, организованная по месту жительства', что позже развилось в значение 'часть, отдел'.
💡 Подсказка для запоминания: Представьте, что на холме (阝) стоит человек, который кричит (咅), собирая людей в отдел или группу — так и запомните, что 部 — это 'отдел' или 'часть'.
这些书全部是我的。
zhè xiē shū quán bù shì wǒ de
Все эти книги мои.
只有一部分人来了。
zhǐ yǒu yī bù fèn rén lái le
Пришла только часть людей.
他在那个部门工作。
tā zài nà ge bù mén gōng zuò
Он работает в том отделе.
Откройте Hanzi Writer, чтобы посмотреть анимацию порядка черт и попрактиковаться в написании 部 с обратной связью в реальном времени.
✨ Анимация порядка черт · Распознавание рукописи · Практика по уровням HSK · Бесплатно
Левая часть 咅 символизирует звук или крик, а правая 阝 — город или поселение. Вместе они образуют идею 'места, где собираются люди', что стало означать 'часть' или 'отдел'.