赆 (jìn) по-китайски означает «прощальный подарок». Он имеет 10 черт с ключом 贝.
Оценка 4.2/5 по сложности (продвинутый).
Встречается в 3+ частых словах, включая 赆仪 (jìn yí), 赆别 (jìn bié), 赆行 (jìn xíng).
Из-за 10 черт обнаружение ошибок Hanzi Writer показывает, что 赆 требует целенаправленной практики — большинству учащихся нужно более 10 попыток для стабильной точности.
Откройте Hanzi Writer, чтобы посмотреть анимацию порядка черт и попрактиковаться в написании 赆 с обратной связью в реальном времени.
Иероглиф 赆 (jìn) пишется 10 черт. Следуйте стандартному порядку черт китайского языка: сверху вниз, слева направо, снаружи внутрь. Ключ 贝 — один из его ключевых компонентов.
Практикуйте правильный порядок черт с приложением Hanzi Writer, чтобы видеть анимацию поэтапно с обратной связью в реальном времени.
赆 означает прощальный подарок.
Состоит из ключа 贝 (ракушка, деньги) и фонетика 尽 (jìn, исчерпать). Изначально означало 'давать деньги на дорогу', символизируя прощальный подарок.
💡 Подсказка для запоминания: Представь, как друг дарит тебе ракушки (贝) на прощание, чтобы ты не остался без средств в пути, и говорит: 'Это тебе, чтобы ты не исчерпал (尽) свои деньги'.
朋友送了一份赆仪。
péng yǒu sòng le yī fèn jìn yí
Друг преподнес прощальный подарок.
大家为他举行赆别会。
dà jiā wèi tā jǔ xíng jìn bié huì
Все устроили для него прощальный вечер.
这些礼物是送你赆行的。
zhè xiē lǐ wù shì sòng nǐ jìn xíng de
Эти подарки — тебе в дорогу.
Откройте Hanzi Writer, чтобы посмотреть анимацию порядка черт и попрактиковаться в написании 赆 с обратной связью в реальном времени.
✨ Анимация порядка черт · Распознавание рукописи · Практика по уровням HSK · Бесплатно
Левая часть 贝 — это ключ, означающий 'деньги' или 'сокровище'. Правая часть 尽 — фонетик, дающий произношение jìn. Вместе они передают идею 'денежного подарка на дорогу', то есть прощального подарка.