Как писать 罕 (hǎn) — Значение “редкий”

Часто путают верхнюю часть: она должна быть 罒 (сеть с вертикальными линиями), а не 四 (четыре). Следите, чтобы нижняя часть 干 была ровной, без лишних крючков. Порядок черт: сначала сеть (5 черт), затем 干 (2 черты).

罔 означает 'обманывать' или 'нет', 罗 — 'силок' или 'собирать'. 罕 же всегда имеет значение 'редкий'. Например, 罕见 — 'редко видимый', а 罗网 — 'сеть для ловли'.

Чаще всего в письменной речи: 罕见 (редкий), 稀罕 (ценить, дорожить). В разговоре можно сказать '这很罕见' (это редкость). Также есть выражение '罕有' — 'редко бывает'.

В древности сети использовали для охоты на птиц, и редкие виды попадались нечасто. Поэтому 罕 стало символом чего-то ценного и необычного. В современном языке 罕见 часто используется в науке для описания редких явлений.

罕 сочетается с прилагательными и глаголами: 罕见 (редкий), 罕有 (редко бывает), 稀罕 (ценить). Например, 罕闻 (редко слышал), 罕事 (редкое событие). В названиях: 罕山 (гора Хань) — топоним.

Частые слова, содержащие 罕: 罕见 (hǎn jiàn) — редко встречающийся; 稀罕 (xī hǎn) — редкость, ценить; 罕有 (hǎn yǒu) — редкий, необычный.