Как писать 峡 (xiá) — Значение “ущелье, теснина”

Часто путают правый компонент 夹 с похожим 来 (приходить). В 夹 две точки внутри, а в 来 — горизонтальная черта. Порядок черт: сначала пишется 山 (вертикальная, вертикальная с крюком, горизонтальная), затем 夹 (горизонтальная, точки, горизонтальная, вертикальная, горизонтальная).

岈 (yá) означает 'расщелина' или 'пустота', а 岍 (qiān) — 'гора с крутым склоном'. В отличие от них, 峡 всегда подразумевает узкий проход между горами, часто с водой, например, в словах 峡谷 (каньон) и 海峡 (пролив).

Он часто встречается в географических названиях, например, 长江三峡 (Три ущелья Янцзы) — знаменитая туристическая достопримечательность. Также используется в слове 海峡 (пролив), например, 台湾海峡 (Тайваньский пролив).

Три ущелья на реке Янцзы — 三峡 — исторически важный транспортный путь и источник вдохновения для поэтов. Строительство плотины 'Три ущелья' — крупнейшего гидроузла в мире — сделало это слово широко известным.

Он образует слова: 峡谷 (каньон) с 谷 (долина), 海峡 (пролив) с 海 (море), 三峡 (Три ущелья) с 三 (три). Также есть 峡湾 (фьорд) с 湾 (залив) и 地峡 (перешеек) с 地 (земля).

Частые слова, содержащие 峡: 峡谷 (xiá gǔ) — каньон, ущелье; 海峡 (hǎi xiá) — Пролив; 三峡 (sān xiá) — Санься (Три ущелья на реке Янцзы).