皈 (guī) по-китайски означает «Обращаться (в веру), прибегать к защите.». Он имеет 9 черт с ключом 白.
Оценка 4/5 по сложности (сложный).
Встречается в 3+ частых словах, включая 皈依 (guī yī), 皈心 (guī xīn), 皈命 (guī mìng).
Из-за 9 черт обнаружение ошибок Hanzi Writer показывает, что 皈 требует целенаправленной практики — большинству учащихся нужно более 10 попыток для стабильной точности.
Откройте Hanzi Writer, чтобы посмотреть анимацию порядка черт и попрактиковаться в написании 皈 с обратной связью в реальном времени.
Иероглиф 皈 (guī) пишется 9 черт. Следуйте стандартному порядку черт китайского языка: сверху вниз, слева направо, снаружи внутрь. Ключ 白 — один из его ключевых компонентов.
Практикуйте правильный порядок черт с приложением Hanzi Writer, чтобы видеть анимацию поэтапно с обратной связью в реальном времени.
皈 означает Обращаться (в веру), прибегать к защите..
| Иероглиф | 皈 |
| Пиньинь | guī (gui) |
| Значение | Обращаться (в веру), прибегать к защите. |
| Черты | 9 |
| Ключ | 白 |
| Сложность | 4/5 |
皈 состоит из левой части 白 (белый) и правой части 反 (возвращаться). Изначально это означало 'возвращение к свету' или 'обращение к чему-то чистому и истинному', что позже стало использоваться в буддийском контексте для обозначения обращения в веру.
💡 Подсказка для запоминания: Представьте человека, который идет к белому (白) свету, но вдруг разворачивается (反) и возвращается к этому свету, принимая его как свою веру.
他决定皈依佛教。
tā jué dìng guī yī fó jiào
Он решил принять буддизм.
他有一颗皈依的心。
tā yǒu yī kē guī yī de xīn
У него сердце, обращенное к вере.
众生皈命于佛。
zhòng shēng guī mìng yú fú
Все живые существа вверяют свои жизни Будде.
Откройте Hanzi Writer, чтобы посмотреть анимацию порядка черт и попрактиковаться в написании 皈 с обратной связью в реальном времени.
✨ Анимация порядка черт · Распознавание рукописи · Практика по уровням HSK · Бесплатно
Левая часть 白 означает 'белый' и символизирует чистоту или свет. Правая часть 反 означает 'возвращаться' или 'переворачиваться'. Вместе они передают идею 'возвращения к чистоте' или 'обращения к свету', что метафорически обозначает принятие веры.