Как писать 蹄 (tí) — Значение “копыто”

Частая ошибка — путать правую часть 帝 с похожей 市 (shì). Чтобы запомнить, обратите внимание, что в 帝 верхняя часть — 立 (стоять), а нижняя — 巾 (платок). Порядок черт: сначала пишется 足 (слева), затем 帝: сначала точки и горизонтальная, потом 立, и в конце 巾. Практикуйтесь писать 足 и 帝 отдельно, а затем соединяйте.

蹄 (tí) означает 'копыто' и относится к животным. 䠀 (tāng) — это глагол 'ступать, наступать', часто используется в выражении 䠀水 (переходить вброд). 跽 (jì) — означает 'стоять на коленях' (поза). Главное отличие — в значении и употреблении: 蹄 — существительное, а 䠀 и 跽 — глаголы, связанные с движениями ног.

蹄 часто встречается в кулинарии: 猪蹄 (свиные ножки) — популярное блюдо, 马蹄 (водяной каштан, буквально 'лошадиное копыто') — овощ. Также используется в анатомии животных и в идиомах, например, 马不停蹄 (без остановки, буквально 'лошадь не останавливает копыта').

В древнем Китае лошади были важны для транспорта и войны, поэтому 马蹄 (конское копыто) символизировало скорость и силу. Выражение 马蹄声 (звук копыт) часто встречается в поэзии. Также свиные ножки (猪蹄) считаются полезной пищей, богатой коллагеном, и их часто готовят на праздники.

蹄 образует множество слов: 马蹄 (mǎ tí) — лошадиное копыто, 猪蹄 (zhū tí) — свиная ножка, 蹄子 (tí zi) — копыто (разговорное). Также есть 铁蹄 (железное копыто, метафора угнетения), 蹄印 (след копыта). В современном языке 马蹄 также используется для обозначения водяного ореха (растение).

Частые слова, содержащие 蹄: 马蹄 (mǎ tí) — Лошадиное копыто; 猪蹄 (zhū tí) — Свиные копытца; 蹄子 (tí zi) — копыто, ножка (животного).