镛 (yōng) по-китайски означает «большой колокол (древний музыкальный инструмент)». Он имеет 16 черт с ключом 钅.
Оценка 4.2/5 по сложности (продвинутый).
Встречается в 3+ частых словах, включая 镛钟 (yōng zhōng), 大镛 (dà yōng), 镛鼓 (yōng gǔ).
Из-за 16 черт обнаружение ошибок Hanzi Writer показывает, что 镛 требует целенаправленной практики — большинству учащихся нужно более 10 попыток для стабильной точности.
Откройте Hanzi Writer, чтобы посмотреть анимацию порядка черт и попрактиковаться в написании 镛 с обратной связью в реальном времени.
Иероглиф 镛 (yōng) пишется 16 черт. Следуйте стандартному порядку черт китайского языка: сверху вниз, слева направо, снаружи внутрь. Ключ 钅 — один из его ключевых компонентов.
Практикуйте правильный порядок черт с приложением Hanzi Writer, чтобы видеть анимацию поэтапно с обратной связью в реальном времени.
镛 означает большой колокол (древний музыкальный инструмент).
镛 — это фонетико-семантический знак. Ключ 钅 (金属) указывает на материал — металл, из которого отливали колокол. Фонетик 庸 (yōng) передаёт произношение и изначально обозначал 'использовать' или 'нанимать', но здесь он лишь даёт звук. В древности колокола были важными ритуальными инструментами, поэтому их изготавливали из бронзы, что и отражает ключ.
💡 Подсказка для запоминания: Представьте огромный бронзовый колокол, висящий в древнем храме, и рядом с ним стоит человек (庸), который ударяет в него, извлекая глубокий звук.
古人敲击镛钟。
gǔ rén qiāo jī yōng zhōng
Древние люди били в большие ритуальные колокола.
大镛的声音很响亮。
dà yōng de shēng yīn hěn xiǎng liàng
Звук большого колокола очень громкий.
镛鼓齐鸣很热闹。
yōng gǔ qí míng hěn rè nào
Гул колоколов и барабанов создает очень оживленную атмосферу.
Откройте Hanzi Writer, чтобы посмотреть анимацию порядка черт и попрактиковаться в написании 镛 с обратной связью в реальном времени.
✨ Анимация порядка черт · Распознавание рукописи · Практика по уровням HSK · Бесплатно
镛 состоит из ключа 钅 (металл) и фонетика 庸. Ключ указывает на материал — металл, из которого делали колокол, а 庸 даёт произношение yōng. Таким образом, структура отражает и материал, и звучание.