卑 (bēi) по-китайски означает «низкий, скромный, подлый». Он имеет 8 черт с ключом 十 и относится к уровню HSK 7.
Оценка 3.4/5 по сложности (сложный).
Сложнее 13% иероглифов уровня HSK 7.
Встречается в 3+ частых словах, включая 自卑 (zì bēi), 卑微 (bēi wēi), 卑鄙 (bēi bǐ).
Из-за 8 черт обнаружение ошибок Hanzi Writer показывает, что 卑 требует целенаправленной практики — большинству учащихся нужно более 10 попыток для стабильной точности.
Откройте Hanzi Writer, чтобы посмотреть анимацию порядка черт и попрактиковаться в написании 卑 с обратной связью в реальном времени.
Иероглиф 卑 (bēi) пишется 8 черт. Следуйте стандартному порядку черт китайского языка: сверху вниз, слева направо, снаружи внутрь. Ключ 十 — один из его ключевых компонентов.
Практикуйте правильный порядок черт с приложением Hanzi Writer, чтобы видеть анимацию поэтапно с обратной связью в реальном времени.
卑 означает низкий, скромный, подлый.
Как иероглиф уровня HSK 7, 卑 является иероглифом среднего уровня.
Иероглиф 卑 изображает руку (又), держащую предмет, который в древности обозначал низкий ранг или служанку. В современном виде верхняя часть — это видоизменённая рука, а нижняя — символ дерева или столба, что вместе передаёт идею чего-то приземлённого, низкого.
💡 Подсказка для запоминания: Представьте, как рука (верхняя часть) опускает вниз маленькую веточку (нижняя часть) — это жест смирения и покорности, как у слуги, который кланяется.
你不要感到自卑。
nǐ bú yào gǎn dào zì bēi
Не нужно чувствовать себя неполноценным.
他的地位很卑微。
tā de dì wèi hěn bēi wēi
Его положение очень скромное.
这种行为很卑鄙。
zhè zhǒng xíng wéi hěn bēi bǐ
Такое поведение очень подло.
Откройте Hanzi Writer, чтобы посмотреть анимацию порядка черт и попрактиковаться в написании 卑 с обратной связью в реальном времени.
✨ Анимация порядка черт · Распознавание рукописи · Практика по уровням HSK · Бесплатно
卑 состоит из верхней части, похожей на руку (又), и нижней, напоминающей дерево или столб. Вместе они символизируют действие опускания вниз, что и даёт значение 'низкий'. В этом иероглифе нет отдельных смысловых компонентов, как в других, но его форма напрямую связана с идеей принижения.