渐 (jiàn) по-китайски означает «постепенно». Он имеет 11 черт с ключом 氵 и относится к уровню HSK 4.
Оценка 4.2/5 по сложности (продвинутый).
Сложнее 77% иероглифов уровня HSK 4.
Встречается в 3+ частых словах, включая 渐渐 (jiàn jiàn), 逐渐 (zhú jiàn), 渐变 (jiàn biàn).
Из-за 11 черт обнаружение ошибок Hanzi Writer показывает, что 渐 требует целенаправленной практики — большинству учащихся нужно более 10 попыток для стабильной точности.
Откройте Hanzi Writer, чтобы посмотреть анимацию порядка черт и попрактиковаться в написании 渐 с обратной связью в реальном времени.
Иероглиф 渐 (jiàn) пишется 11 черт. Следуйте стандартному порядку черт китайского языка: сверху вниз, слева направо, снаружи внутрь. Ключ 氵 — один из его ключевых компонентов.
Практикуйте правильный порядок черт с приложением Hanzi Writer, чтобы видеть анимацию поэтапно с обратной связью в реальном времени.
渐 означает постепенно.
Как иероглиф уровня HSK 4, 渐 является иероглифом среднего уровня.
Иероглиф 渐 состоит из ключа 氵 (вода) и фонетика 斩 (zhǎn, рубить). Изначально обозначал течение воды, постепенно проникающей в почву, что символизирует медленный процесс. Со временем значение расширилось до 'постепенно'.
💡 Подсказка для запоминания: Представьте, как вода (氵) медленно, по капле, просачивается сквозь трещину в камне, который разрубают мечом (斩) — это и есть постепенность.
天气渐渐变热了。
tiān qì jiàn jiàn biàn rè le
Постепенно становится жарче.
身体逐渐康复了。
shēn tǐ zhú jiàn kāng fù le
Здоровье постепенно восстановилось.
颜色发生了渐变。
yán sè fā shēng le jiàn biàn
Цвет плавно изменился.
Откройте Hanzi Writer, чтобы посмотреть анимацию порядка черт и попрактиковаться в написании 渐 с обратной связью в реальном времени.
✨ Анимация порядка черт · Распознавание рукописи · Практика по уровням HSK · Бесплатно
Ключ 氵 (вода) указывает на связь с водой, а 斩 (рубить) является фонетиком и добавляет значение 'разрезать'. Вода, прорезающая себе путь, действует медленно и постепенно, поэтому иероглиф означает 'постепенно'.