防 (fáng) по-китайски означает «Защищать, предотвращать, обороняться.». Он имеет 6 черт с ключом 阝 и относится к уровню HSK 3.
Оценка 2.9/5 по сложности (умеренный).
Сложнее 26% иероглифов уровня HSK 3.
Встречается в 3+ частых словах, включая 预防 (yù fáng), 防止 (fáng zhǐ), 防火 (fáng huǒ).
Проверка порядка черт Hanzi Writer показывает, что учащимся обычно требуется 5–8 попыток, чтобы написать 防 с правильными пропорциями и порядком.
Откройте Hanzi Writer, чтобы посмотреть анимацию порядка черт и попрактиковаться в написании 防 с обратной связью в реальном времени.
Иероглиф 防 (fáng) пишется 6 черт. Следуйте стандартному порядку черт китайского языка: сверху вниз, слева направо, снаружи внутрь. Ключ 阝 — один из его ключевых компонентов.
Практикуйте правильный порядок черт с приложением Hanzi Writer, чтобы видеть анимацию поэтапно с обратной связью в реальном времени.
防 означает Защищать, предотвращать, обороняться..
Как иероглиф уровня HSK 3, 防 является иероглифом среднего уровня.
防 состоит из левого радикала 阝 (холм или насыпь) и правой части 方 (сторона, направление). Первоначально это слово обозначало дамбу или насыпь, построенную для защиты от наводнений, то есть 'преграду' на пути воды. Позже значение расширилось до общей защиты и предотвращения опасности.
💡 Подсказка для запоминания: Представьте, что вы стоите на насыпи (阝) и смотрите в сторону (方), откуда приближается враг или вода, — вы готовы защищаться.
我们要预防感冒。
wǒ men yào yù fáng gǎn mào
Нам нужно проводить профилактику простуды.
防止火灾很重要。
fáng zhǐ huǒ zāi hěn zhòng yào
Предотвращение пожаров очень важно.
森林要注意防火。
sēn lín yào zhù yì fáng huǒ
В лесу нужно соблюдать правила пожарной безопасности.
Откройте Hanzi Writer, чтобы посмотреть анимацию порядка черт и попрактиковаться в написании 防 с обратной связью в реальном времени.
✨ Анимация порядка черт · Распознавание рукописи · Практика по уровням HSK · Бесплатно
Левая часть 阝 — это радикал 'холм', который указывает на землю или насыпь. Правая часть 方 означает 'сторона' или 'направление'. Вместе они образуют образ насыпи, направленной против чего-то, то есть преграды. Это основа значения 'защищать'.