Как писать 俐 (lì) — Значение “Сообразительный, ловкий (обычно в слове 伶俐).”

Часто путают порядок черт в правой части: сначала пишется горизонтальная черта, затем вертикальная, потом две диагональные. Следите, чтобы ключ 亻 был написан компактно и не сливался с правой частью. Также не забывайте, что в 利 последняя черта — это диагональ справа налево.

Все три имеют ключ 亻, но разные правые части. 伯 (bó) означает «старший брат» или «граф», 估 (gū) — «оценивать». 俐 (lì) всегда связано с сообразительностью и ловкостью, часто встречается в слове 伶俐 (líng lì). Запомните: 俐 — это про ум и проворство.

Обычно 俐 встречается в устойчивых словах: 伶俐 (сообразительный), 麻利 (проворный), 干净利落 (чётко и быстро). Например, можно сказать: «她做事很麻利» (Она делает дела проворно) или «这孩子真伶俐» (Этот ребёнок очень сообразительный).

Правая часть 利 изначально была изображением серпа, срезающего колосья, что символизировало урожай и пользу. Позже она стала означать «острый, выгодный». В сочетании с человеком (亻) это даёт образ человека с острым умом, что высоко ценится в китайской культуре.

俐 часто образует двусложные слова: 伶俐 (líng lì) — сообразительный, 麻利 (má lì) — проворный, 利落 (lì luo) — чёткий, аккуратный. Также есть выражение 干净利落 (gān jìng lì luò) — «чисто и быстро», описывающее выполнение задачи без лишних движений.

Частые слова, содержащие 俐: 伶俐 (líng lì) — Сообразительный, умный; 麻利 (má lì) — ловкий / проворный; 干净利落 (gān jìng lì luò) — Четко и быстро, аккуратно.