冬 (dōng) по-китайски означает «Зима». Он имеет 5 черт с ключом 夂 и относится к уровню HSK 2.
Оценка 2.2/5 по сложности (умеренный).
Сложнее 10% иероглифов уровня HSK 2.
Встречается в 3+ частых словах, включая 冬天 (dōng tiān), 冬季 (dōng jì), 立冬 (lì dōng).
Проверка порядка черт Hanzi Writer показывает, что учащимся обычно требуется 5–8 попыток, чтобы написать 冬 с правильными пропорциями и порядком.
Откройте Hanzi Writer, чтобы посмотреть анимацию порядка черт и попрактиковаться в написании 冬 с обратной связью в реальном времени.
Иероглиф 冬 (dōng) пишется 5 черт. Следуйте стандартному порядку черт китайского языка: сверху вниз, слева направо, снаружи внутрь. Ключ 夂 — один из его ключевых компонентов.
Практикуйте правильный порядок черт с приложением Hanzi Writer, чтобы видеть анимацию поэтапно с обратной связью в реальном времени.
冬 означает Зима.
Как иероглиф уровня HSK 2, 冬 входит в число первых иероглифов, которые учат новички.
Древний иероглиф 冬 изображал узел на конце веревки, символизируя завершение года. Позже добавили элемент 冫(лёд) для усиления значения холода, а нижняя часть стала напоминать замерзшую воду или сосульку.
💡 Подсказка для запоминания: Представь, что ты смотришь на замерзшую лужу: сверху — крышка льда (夂), а снизу — две капли замерзшей воды (冫), которые вместе образуют зиму.
冬天很冷。
dōng tiān hěn lěng
Зимой очень холодно.
冬季就要来了。
dōng jì jiù yào lái le
Зима вот-вот наступит.
今天就是立冬。
jīn tiān jiù shì lì dōng
Сегодня начало зимы (Лидун).
Откройте Hanzi Writer, чтобы посмотреть анимацию порядка черт и попрактиковаться в написании 冬 с обратной связью в реальном времени.
✨ Анимация порядка черт · Распознавание рукописи · Практика по уровням HSK · Бесплатно
Иероглиф 冬 состоит из двух частей: верхняя часть 夂 (похожа на след или движение) и нижняя часть 冫 (две точки, обозначающие лёд). Вместе они передают идею окончания года, когда наступают холода и всё замирает. Лёд внизу — ключевой элемент, указывающий на холодную погоду.