Как писать 全 (quán) — Значение “Весь / Полный / Целый”

Частая ошибка — путать нижнюю часть 王 с 玉 (нефрит), но в 全 нет точки внизу. Порядок черт: сначала пишется 入 (штрих влево, затем вправо), потом три горизонтальные линии и вертикальная — как при написании 王. Запомните: 'входим, а затем рисуем короля'.

内 (nèi) означает 'внутри' и имеет структуру 冂 (рамка) с 人 (человек) внутри. 籴 (dí) означает 'покупать зерно' и состоит из 入 и 米 (рис). 全 же всегда обозначает 'весь/целый', и его нижняя часть — 王, а не 米 или 人.

全 очень часто используется в повседневной речи: 全部 (всё), 全家 (вся семья), 全国 (вся страна), 全世界 (весь мир). Также в слове 安全 (безопасность), где 安 означает 'спокойный', а 全 — 'целый/невредимый', вместе — 'безопасный'.

Изначально 全 обозначал нефрит высшего качества, который был цельным и без изъянов. В древнем Китае нефрит ценился за целостность и чистоту, поэтому иероглиф стал символом совершенства и полноты. Это отражает культурный идеал гармонии и завершенности.

全 сочетается со многими словами: 全部 (quán bù — все, полностью), 全家 (quán jiā — вся семья), 全身 (quán shēn — всё тело), 全球 (quán qiú — весь мир/глобальный). Также в устойчивых выражениях: 全力以赴 (приложить все силы), 十全十美 (безупречный, букв. 'десять полных, десять красивых').

Частые слова, содержащие 全: 全部 (quán bù) — Весь / Полностью / Все; 全家 (quán jiā) — Вся семья; 安全 (ān quán) — Безопасность / Безопасный.