Как писать 尽 (jǐn/jìn) — Значение “исчерпать / до предела”

Часто путают порядок: сначала пишут 尸, затем две точки, но правильный порядок: 1) горизонтальная черта, 2) вертикальная, 3) откидная влево (это 尸), 4) точка, 5) точка, 6) горизонтальная. Запомните: сначала «крыша» (尸), потом «капли» (丶), и в конце «пол» (一). Не забывайте, что нижняя горизонтальная черта длиннее верхней.

尹 (yǐn) означает «управлять» и имеет дополнительную горизонтальную черту внизу, а 尺 (chǐ) — «линейка», с отличием в нижней части: у 尺 есть вертикальная черта, у 尽 — две точки. Главное различие: 尽 всегда связано с исчерпанием, а 尹 и 尺 имеют другие значения. Запоминайте по ключу 尸: у 尽 «капли» под ним, у 尺 — «палка».

尽 часто используется в выражениях, означающих максимальное усилие или предел: 尽力 (приложить все усилия), 尽快 (как можно скорее), 尽管 (хотя). Например, «尽管他很忙，他还是尽力帮忙» — «Хотя он занят, он всё же старается помочь». Также 尽头 означает «конец»: «这条路的尽头是海» — «В конце этой дороги море».

В древнем Китае иероглиф 尽 использовался в текстах на бронзовых сосудах для обозначения завершения ритуала. Позже он стал символом исчерпания ресурсов, что связано с конфуцианской идеей умеренности: не доводить до крайности, но знать предел. Это отражается в фразе «知足常乐» (знай меру и будь счастлив).

尽 образует множество полезных слов: 尽力 (изо всех сил), 尽兴 (вдоволь), 尽情 (всласть), 尽忠 (быть преданным до конца). Например, «我们尽情享受了假期» — «Мы насладились отпуском вдоволь». Также 尽管 (хотя) — уступительный союз: «尽管下雨，他还是来了» — «Хотя шёл дождь, он пришёл».

Частые слова, содержащие 尽: 尽力 (jìn lì) — приложить все усилия; 尽头 (jìn tóu) — конец / предел; 尽管 (jǐn guǎn) — Хотя / Несмотря на.