Как писать 止 (zhǐ) — Значение “остановить, прекратить”

Часто путают вертикальную черту и горизонтальную: сначала пишется вертикальная черта сверху вниз, затем горизонтальная слева направо, потом вертикальная короткая и горизонтальная внизу. Запомни: сначала 'палка', потом 'полка', затем 'короткая палка' и 'нижняя полка'.

正 (zhèng) — 'правильный' — добавляет к 止 горизонтальную черту сверху, что символизирует цель или направление. 此 (cǐ) — 'этот' — добавляет слева элемент 匕, указывающий на предмет. 止 — просто 'остановка', без дополнительных значений.

止 часто встречается в знаках и объявлениях: 禁止 (запрещено), 停止 (остановка), 止痛 (обезболивание). Например, на дверях висит табличка 禁止吸烟 (не курить), а в автобусе — 停止 (стоп).

В древнем Китае 止 использовалось в названиях мест, например, 止戈 (zhǐ gē) — 'остановить оружие', что означало мир. Также 止 является ключом (радикалом) в словарях, помогая группировать иероглифы, связанные с движением или остановкой.

止 образует множество слов: 停止 (остановить), 禁止 (запретить), 止步 (остановиться на месте), 止血 (остановить кровь). Например, 止痛药 (обезболивающее лекарство) — сочетание 止 (остановить) и 痛 (боль).

Частые слова, содержащие 止: 停止 (tíng zhǐ) — прекратить, остановить; 禁止 (jìn zhǐ) — Запрещать; воспрещать; 止痛 (zhǐ tòng) — обезболивать.