Как писать 撅 (juē) — Значение “сломать, выпячивать”

Частая ошибка — путать правую часть 厥 с похожим 厂. Запомни: сначала пишется 扌 (три черты), затем 厂 (две черты), потом 丷 (две точки) и 欮 (остальные). Порядок: слева направо, сверху вниз. Практикуйся, разделяя на части: 扌 + 厂 + 丷 + 欮.

搋 (chuāi) означает 'мять, месить' и имеет фонетик 惴. 搌 (zhǎn) — 'вытирать', фонетик 展. В отличие от них, 撅 (juē) всегда связано с выпячиванием или ломанием. Например, 撅嘴 (надуть губы), 撅断 (переломить).

Чаще всего в разговорной речи: 撅嘴 (надуть губы) — когда кто-то обижен; 撅着 (торчать) — например, 撅着尾巴 (хвост торчит); 撅断 (сломать) — как сломать ветку. Это бытовое слово, неформальное.

В древности 厥 означало 'камень, который торчит' или 'выступать'. Это значение перешло в 撅, где рука (扌) делает что-то выступающим. В китайской культуре выражение 撅嘴 символизирует детскую обиду, что часто используется в литературе и анимации.

撅 активно образует слова: 撅嘴 (надуть губы), 撅断 (сломать), 撅着 (торчать), 撅折 (сломать пополам). Также в переносном смысле: 撅人 (ставить в тупик, смутить). Например: 他把树枝撅断了 (Он сломал ветку).

Частые слова, содержащие 撅: 撅嘴 (juē zuǐ) — дуться, надуть губы; 撅断 (juē duàn) — переломить, отломать; 撅着 (juē zhe) — торчащий, выпяченный.