套 (tào) по-китайски означает «набор; комплект; чехол; надевать». Он имеет 10 черт с ключом 大 и относится к уровню HSK 2.
Оценка 3.7/5 по сложности (сложный).
Сложнее 73% иероглифов уровня HSK 2.
Встречается в 3+ частых словах, включая 一套 (yī tào), 手套 (shǒu tào), 套餐 (tào cān).
Из-за 10 черт обнаружение ошибок Hanzi Writer показывает, что 套 требует целенаправленной практики — большинству учащихся нужно более 10 попыток для стабильной точности.
Откройте Hanzi Writer, чтобы посмотреть анимацию порядка черт и попрактиковаться в написании 套 с обратной связью в реальном времени.
Иероглиф 套 (tào) пишется 10 черт. Следуйте стандартному порядку черт китайского языка: сверху вниз, слева направо, снаружи внутрь. Ключ 大 — один из его ключевых компонентов.
Практикуйте правильный порядок черт с приложением Hanzi Writer, чтобы видеть анимацию поэтапно с обратной связью в реальном времени.
套 означает набор; комплект; чехол; надевать.
Как иероглиф уровня HSK 2, 套 входит в число первых иероглифов, которые учат новички.
套 (tào) состоит из двух частей: сверху — 大 (dà, большой), снизу — 镸 (cháng, длинный), но в упрощённом виде нижняя часть выглядит как 镸, которая исторически связана с 長 (cháng, длинный). Изначально иероглиф обозначал длинную верёвку или ремень, которым обвязывали большие предметы, отсюда значение 'надевать' или 'оборачивать'.
💡 Подсказка для запоминания: Представьте большого человека (大), который надевает на себя длинный плащ (镸), — это и есть 套: что-то большое накрывается длинной тканью.
我买了一套新衣服。
wǒ mǎi le yī tào xīn yī fú
Я купил новый комплект одежды.
冬天要戴手套。
dōng tiān yào dài shǒu tào
Зимой нужно носить перчатки.
我想要一份套餐。
wǒ xiǎng yào yī fèn tào cān
Я бы хотел комплексный обед (сет).
Откройте Hanzi Writer, чтобы посмотреть анимацию порядка черт и попрактиковаться в написании 套 с обратной связью в реальном времени.
✨ Анимация порядка черт · Распознавание рукописи · Практика по уровням HSK · Бесплатно
Верхняя часть 大 (большой) символизирует предмет, который нужно накрыть, а нижняя часть 镸 (длинный) — это обёртка или покрытие. Вместе они показывают, как что-то большое оборачивается длинным материалом, отсюда значения 'надевать', 'чехол', 'комплект'.