逼 (bī) по-китайски означает «принуждать, приближаться». Он имеет 12 черт с ключом 辶 и относится к уровню HSK 6.
Оценка 4.2/5 по сложности (продвинутый).
Сложнее 94% иероглифов уровня HSK 6.
Встречается в 3+ частых словах, включая 逼近 (bī jìn), 强逼 (qiǎng bī), 逼真 (bī zhēn).
Из-за 12 черт обнаружение ошибок Hanzi Writer показывает, что 逼 требует целенаправленной практики — большинству учащихся нужно более 10 попыток для стабильной точности.
Откройте Hanzi Writer, чтобы посмотреть анимацию порядка черт и попрактиковаться в написании 逼 с обратной связью в реальном времени.
Иероглиф 逼 (bī) пишется 12 черт. Следуйте стандартному порядку черт китайского языка: сверху вниз, слева направо, снаружи внутрь. Ключ 辶 — один из его ключевых компонентов.
Практикуйте правильный порядок черт с приложением Hanzi Writer, чтобы видеть анимацию поэтапно с обратной связью в реальном времени.
逼 означает принуждать, приближаться.
Как иероглиф уровня HSK 6, 逼 является иероглифом среднего уровня.
逼 состоит из ключа 辶 (движение) и фонетика 畐 (fú), который исторически обозначал 'полный сосуд с вином'. Сочетание указывает на 'приближение, как наполнение сосуда', а позже развилось в значение 'принуждать'.
💡 Подсказка для запоминания: Представь, как большой сосуд с вином (畐) неумолимо надвигается на тебя (辶), заставляя отступить — это и есть '逼' (принуждать).
考试日期正在逼近。
kǎo shì rì qī zhèng zài bī jìn
Дата экзамена приближается.
别强逼孩子学钢琴。
bié qiǎng bī hái zi xué gāng qín
Не заставляй ребенка учиться играть на пианино.
这张画画得很逼真。
zhè zhāng huà huà dé hěn bī zhēn
Эта картина нарисована очень реалистично.
Откройте Hanzi Writer, чтобы посмотреть анимацию порядка черт и попрактиковаться в написании 逼 с обратной связью в реальном времени.
✨ Анимация порядка черт · Распознавание рукописи · Практика по уровням HSK · Бесплатно
Ключ 辶 (движение) внизу указывает на действие, а верхняя часть 畐 (полный сосуд) выступает фонетиком, но также добавляет смысл 'наполнения'. Вместе они передают идею 'приближаться, заполняя пространство', что ведёт к значению 'принуждать'.