Как писать 蛋 (dàn) — Значение “яйцо”

Часто путают верхнюю часть 疋 с 足 (нога) или пишут 虫 неправильно. Запомните: сначала пишется 疋 (верхняя часть), затем 虫 (нижняя). Общее правило — пишите сверху вниз, слева направо. Практикуйтесь, повторяя иероглиф по клеточкам.

Все три содержат радикал 虫, но 蛋 имеет верхнюю часть 疋, в то время как 虹 и 虺 используют другие элементы. 蛋 означает яйцо, 虹 — радугу (мифический змей), а 虺 — ядовитую змею. Разные верхние части меняют значение всего иероглифа.

蛋 встречается в словах, связанных с едой: 鸡蛋 (куриное яйцо), 蛋糕 (торт), 蛋炒饭 (жареный рис с яйцом). Также используется в переносном смысле, например, 坏蛋 (негодяй) или 笨蛋 (дурак). Это распространённый иероглиф в бытовом общении.

В древности яйца считались символом плодородия и новой жизни. В китайской культуре красные яйца дарят на праздновании рождения ребёнка. Также существует традиция красить яйца на Пасху, что перекликается с идеей возрождения.

蛋 может образовывать множество слов: 鸡蛋 (куриное яйцо), 鸭蛋 (утиное яйцо), 蛋壳 (яичная скорлупа), 蛋白 (белок), 蛋黄 (желток). Также в переносном смысле: 坏蛋 (плохой человек), 笨蛋 (глупый человек). Эти сочетания расширяют значение иероглифа.

Частые слова, содержащие 蛋: 鸡蛋 (jī dàn) — Куриное яйцо; 蛋糕 (dàn gāo) — торт (пирожное); 坏蛋 (huài dàn) — негодяй, мерзавец.