撼 (hàn) по-китайски означает «трясти, сотрясать». Он имеет 16 черт с ключом 扌 и относится к уровню HSK 7.
Оценка 4.2/5 по сложности (продвинутый).
Сложнее 61% иероглифов уровня HSK 7.
Встречается в 3+ частых словах, включая 震撼 (zhèn hàn), 摇撼 (yáo hàn), 撼动 (hàn dòng).
Из-за 16 черт обнаружение ошибок Hanzi Writer показывает, что 撼 требует целенаправленной практики — большинству учащихся нужно более 10 попыток для стабильной точности.
Откройте Hanzi Writer, чтобы посмотреть анимацию порядка черт и попрактиковаться в написании 撼 с обратной связью в реальном времени.
Иероглиф 撼 (hàn) пишется 16 черт. Следуйте стандартному порядку черт китайского языка: сверху вниз, слева направо, снаружи внутрь. Ключ 扌 — один из его ключевых компонентов.
Практикуйте правильный порядок черт с приложением Hanzi Writer, чтобы видеть анимацию поэтапно с обратной связью в реальном времени.
撼 означает трясти, сотрясать.
Как иероглиф уровня HSK 7, 撼 является иероглифом среднего уровня.
撼 состоит из ключа 扌 (рука) и фонетика 感 (gǎn, чувствовать). Первоначально означало 'трясти рукой', позже стало обозначать 'сотрясать' в широком смысле. Ключ указывает на действие рукой, а 感 добавляет звук и оттенок 'воздействия на чувства'.
💡 Подсказка для запоминания: Представьте, как вы трясёте кого-то за плечи, чтобы разбудить, и при этом сами чувствуете (感) его дрожь — это и есть 撼.
那个电影很震撼。
nà ge diàn yǐng hěn zhèn hàn
Тот фильм производит сильное впечатление.
大风摇撼着树木。
dà fēng yáo hàn zhe shù mù
Сильный ветер раскачивает деревья.
谁也撼动不了他。
shuí yě hàn dòng bù liǎo tā
Никто не может его поколебать.
Откройте Hanzi Writer, чтобы посмотреть анимацию порядка черт и попрактиковаться в написании 撼 с обратной связью в реальном времени.
✨ Анимация порядка черт · Распознавание рукописи · Практика по уровням HSK · Бесплатно
Левая часть 扌 — ключ 'рука', показывает, что действие связано с рукой. Правая часть 感 (чувствовать) добавляет значение 'воздействовать на чувства'. Вместе они передают идею 'трясти рукой так, что это вызывает сильные эмоции'.