Как писать 踉 (liàng) — Значение “Спотыкаться”

Частая ошибка — путать ключ 足 с похожим ключом 走 (ходить). Чтобы запомнить порядок черт, начните с ключа 足: сначала вертикальная черта, затем горизонтальная, потом короткая вертикальная и горизонтальная, и так далее. После этого добавьте 良, начиная с точки и горизонтальной черты. Практикуйтесь, записывая иероглиф несколько раз.

Иероглиф 踉 означает 'спотыкаться' и часто используется в слове 踉跄 (шататься). Иероглиф 䠀 (tāng) означает 'ступать' или 'наступать', а 跆 (tái) — 'топтать'. Хотя все они имеют ключ 足, их значения различаются: 踉 — это неустойчивое движение, 䠀 — действие наступания, 跆 — грубое топтание.

Иероглиф 踉 редко используется отдельно, но часто встречается в слове 踉跄 (liàng qiàng), которое описывает походку пьяного или очень уставшего человека. Например, '他踉跄地走进房间' (Он, шатаясь, вошёл в комнату). Также используется в выражении 踉踉跄跄 для описания неуверенной походки.

Иероглиф 踉 связан с древними представлениями о движении и равновесии. В китайской культуре спотыкание часто символизирует неудачу или потерю контроля. Изучение этого иероглифа помогает понять, как китайский язык описывает физические состояния через образы ног и движения.

Иероглиф 踉 часто сочетается с 跄 (qiàng) в слове 踉跄, что означает 'шататься'. Также есть выражение 踉踉跄跄 (liàng liàng qiàng qiàng), которое описывает походку человека, идущего спотыкаясь. Например, '他踉踉跄跄地走回家' (Он, спотыкаясь, шёл домой). В редких случаях 踉 используется в сочетании с другими иероглифами для описания неустойчивости.

Частые слова, содержащие 踉: 踉跄 (liàng qiàng) — Идти шатаясь; 踉踉跄跄 (liàng liàng qiàng qiàng) — Идти спотыкаясь; 踉跄一步 (liàng qiàng yī bù) — Пошатнуться.