Как писать 秭 (zǐ) — Значение “Квинтиллион (числовая единица)”

Часто путают правую часть с 第 (порядковый номер). Запомните: сначала пишется 禾 (4 черты), затем 弟 (5 черт), итого 9. В 弟 сначала пишется точка, затем горизонтальная, вертикальная, снова горизонтальная, и в конце откидная.

秀 (xiù) означает «красивый, цветущий» и имеет 禾 с 乃, а 私 (sī) — «частный, личный» с 禾 и 厶. В 秭 правая часть — 弟, а значение связано с числами, тогда как 秀 и 私 не имеют числового смысла.

Современные китайцы редко используют 秭 как числительное, чаще встречается в названии уезда 秭归 (провинция Хубэй) или в поэтических текстах для обозначения огромных чисел. В быту говорят «число как песчинки в Ганге».

В древнекитайской математике существовали крупные числовые единицы: 万 (10^4), 亿 (10^8), 兆 (10^12), 京 (10^16), 垓 (10^20), 秭 (10^24). Это отражает развитую систему счисления, но сейчас они почти не используются.

В слове 秭归 (Цзыгуй) — это географическое название. Также есть 万秭 (огромное количество), 秭妹 (сёстры, хотя обычно пишется 姊妹). В древних текстах встречается 秭亿 (бесчисленные миллионы).

Частые слова, содержащие 秭: 秭归 (zǐ guī) — Цзыгуй (уезд в провинции Хубэй); 万秭 (wàn zǐ) — огромное число (десять тысяч цзы); 秭妹 (zǐ mèi) — Сестры.