Как писать 著 (zhù) — Значение “произведение, писать”

Часто путают нижнюю часть 者 с 老 (lǎo) — обратите внимание, что в 者 есть горизонтальная черта над '日', а в 老 её нет. Порядок черт: сначала ключ 艹 (три черты), затем верхняя часть 者 (撇, 横, 竖, 横, 撇, 竖, 横折, 横, 横). Практикуйте написание по частям: 艹 + 者.

著 (zhù) — это глагол 'писать' или существительное 'произведение', а также прилагательное 'известный' (著名). 兹 (zī) означает 'этот' или 'сейчас', а 苧 (níng) — растение 'рами'. Они имеют разные значения и произношение, хотя визуально похожи из-за ключа 艹. Запомните: 著 связано с творчеством и известностью.

Вы встретите его в словах '著名' (известный) — например, '著名的作家' (известный писатель), '著作' (литературный труд) — '他的著作很精彩' (его произведения замечательны). Также '显著' (заметный) — '显著进步' (заметный прогресс). Это слово часто используется в новостях и научных текстах.

В древности писали на бамбуковых планках, а затем на бумаге из травы и тряпья. Иероглиф 著 отражает связь между растительным материалом (艹) и процессом создания текста. В китайской культуре писательство считалось высоким искусством, и '著作' ценились как вклад в общество.

著 часто используется в составе сложных слов: '著名' (известный), '著作' (произведение), '显著' (заметный), '编著' (составлять), '著者' (автор). Например: '这位著者写了很多著名的著作, 他的成就显著.' (Этот автор написал много известных произведений, его достижения заметны.)

Частые слова, содержащие 著: 著名 (zhù míng) — известный, знаменитый; 著作 (zhù zuò) — литературный труд, сочинение; 显著 (xiǎn zhù) — Значительный, заметный, выдающийся.